nemško » francoski

vertraut [fɛɐˈtraʊt] PRID.

1. vertraut:

vertraut Gesicht, Gegend, Bild
familier(-ière)

2. vertraut (bekannt, bewandert):

mit etw vertraut sein
sich mit etw vertraut machen

vertrauen* GLAG. nepreh. glag.

1. vertrauen (glauben):

2. vertrauen (sich verlassen auf):

auf etw tož. vertrauen
se fier à qc
compter sur le fait que +pov. nakl.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er/Sie wird in einem zwei Tage dauernden Kurs mit den Vorschriften vertraut gemacht.
de.wikipedia.org
Die Gruppen werden von Freiwilligen, die mit den Grundsätzen und der Richtung der Bewegung vertraut sind, koordiniert.
de.wikipedia.org
Sie vertraut sich ihrer Freundin an und nun beginnt eine stressige Zeit.
de.wikipedia.org
Die Bewirtschaftung der Güter erfolgte direkt über den Hausherrn oder mit Hilfe eines Verwalters, meist ein dem Hausherren vertrauter Sklave.
de.wikipedia.org
Seine Angehörigen schilderten den in der Öffentlichkeit so schweigsamen und einzelgängerischen Monk als einen in seiner vertrauten Umgebung kommunikativen und geselligen Menschen.
de.wikipedia.org
In der Folge hielt er sich mit Privatstunden und der Erziehung junger Adliger über Wasser und machte sich mit französischer und englischer Literatur vertraut.
de.wikipedia.org
Sicherlich fühlte er sich dabei dem König auch persönlich verbunden: Beiden war das Gefühl der Isoliertheit in ihrer Umgebung vertraut.
de.wikipedia.org
Außerdem fühlte sich der Regisseur wohler, wenn er von vertrauten Menschen umgeben war.
de.wikipedia.org
Dort machte er sich schnell mit den politischen Institutionen vertraut und gewann großen Einfluss.
de.wikipedia.org
Auch war keine Zeit den Bediener ausreichend mit der Maschine vertraut zu machen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"vertraut" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina