Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
going’
rendre hommage à

würdigen [ˈvʏrdɪgən] GLAG. preh. glag.

1. würdigen (anerkennen):

würdigen (Person)
rendre hommage à

2. würdigen (schätzen):

etw würdigen
apprécier qc à sa juste valeur
etw zu würdigen wissen
savoir apprécier qc à sa juste valeur

3. würdigen ur. jez. (für würdig befinden):

jdn keines Blickes würdigen
ne pas daigner jeter un seul regard à qn ur. jez.

I. würdig PRID.

1. würdig (ehrwürdig):

würdig
digne

2. würdig (angemessen):

würdig Empfang, Feier, Rahmen
adéquat(e)
ein würdiger Nachfolger
un digne successeur

3. würdig (wert):

eines Gelehrten/Großunternehmens würdig sein
être digne d'un savant/d'une grande entreprise
sich eines Amtes/einer Auszeichnung würdig erweisen
se montrer digne d'une fonction/d'une décoration

II. würdig PRISL.

1. würdig (mit Würde):

würdig
avec dignité

2. würdig (gebührend):

würdig
dignement
Präsens
ichwürdige
duwürdigst
er/sie/eswürdigt
wirwürdigen
ihrwürdigt
siewürdigen
Präteritum
ichwürdigte
duwürdigtest
er/sie/eswürdigte
wirwürdigten
ihrwürdigtet
siewürdigten
Perfekt
ichhabegewürdigt
duhastgewürdigt
er/sie/eshatgewürdigt
wirhabengewürdigt
ihrhabtgewürdigt
siehabengewürdigt
Plusquamperfekt
ichhattegewürdigt
duhattestgewürdigt
er/sie/eshattegewürdigt
wirhattengewürdigt
ihrhattetgewürdigt
siehattengewürdigt
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

etw würdigen
apprécier qc à sa juste valeur
jdn keines Blickes würdigen ur. jez.
ne pas daigner honorer qn d'un regard ur. jez.
etw zu würdigen wissen
savoir apprécier qc à sa juste valeur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Führende internationale Universitäten würdigten seine philanthropische Arbeit und unternehmerischen Leistungen.
de.wikipedia.org
Auf dieser Veranstaltung wurden das Leben und Werk gewürdigt und zehn Bilder des Malers gezeigt.
de.wikipedia.org
So habe das Management vieler Unternehmen aktives Interesse gezeigt, sexueller Belästigung vorzubeugen, und generell fühlten sich Frauen stärker gewürdigt.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsgemeinschaft Strafrecht würdigte Amelung in ihrem Nachruf als „eine der großen Strafverteidigerpersönlichkeiten dieses Landes“.
de.wikipedia.org
Die Liste soll nur Gebäude von herausragender kunsthistorischer Bedeutung aufnehmen, die in der Architekturgeschichte gewürdigt worden sind.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "würdigen" v drugih jezikih

Nemščina
Latinščina
Nemščina
Češčina
Nemščina
Arabščina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Turščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Romunščina
Nemščina
Portugalščina
Nemščina
Ruščina
Nemščina
Finščina
Nemščina
Bolgarščina
Nemščina
Norveščina
Nemščina
Madžarščina
Nemščina
Hrvaščina
Nemščina
Slovaščina
Nemščina
Slovenščina
Nemščina
Švedščina
Nemščina
Srbščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Španščina
Nemščina
kitajščina
Nemščina
Grščina
Nemščina
Islandščina
Nemščina
Angleščina

"würdigen" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis