Prevodi za „Wabe“ v slovarju nemško » francoski

Wabe <-, -n> [ˈvaːbə] SAM. ž. spol

Wabe

alvéole ž. spol

Bienenwabe

alvéole ž. spol d'abeille

Wabe (im ÖPNV)

zone ž. spol tarifaire

Primeri uporabe besede Wabe

Wabe (im ÖPNV)

zone ž. spol tarifaire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Bärin war dabei, für sich und das Junge Waben aus einer Bienenhöhle zu ziehen.

de.wikipedia.org

Bienen bauen ihre Waben aus Wachs, das sie in Form kleiner Schuppen aus den Wachsdrüsen ihrer Bauchringe ausschwitzen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren müssen zur Honigernte alle Waben einzeln herausgenommen werden, wohingegen bei Magazinbeuten einfach die kompletten Zargen des Honigraumes entnommen werden können.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit den im 20. Jahrhundert aufgekommenen Magazinbeuten steigerten Rähmchen durch die Beweglichkeit der Waben die Honigernte.

de.wikipedia.org

Die ausgewachsenen Larven verpuppen sich in einem weißen, spindelförmigen Kokon in der Wabe, aber auch sehr häufig außerhalb.

de.wikipedia.org

Danach können Waben und Bienen getrennt und neuen Zwecken zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Wellenlinie symbolisiert die Nähe des Ortes zum Wasser, da hier sowohl die Wabe als auch die Mittelriede parallel verlaufen.

de.wikipedia.org

Zwischen dem ersten und zweiten südlichen Dachfirst kennzeichnet ein zusätzlicher Aufbau mit einer weiteren Fenster-„Wabe“ den innenliegenden Altarbereich.

de.wikipedia.org

Beim Direktflock wird durch die offenen Waben eines Siebes ein spezieller Klebstoff aufgetragen.

de.wikipedia.org

In der Nähe soll sich einst eine Wassermühle befunden haben, eine von vielen damals an der Wabe (Schunter).

de.wikipedia.org