nemško » francoski

Prevodi za „weisende“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . weisen <wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] GLAG. preh. glag. ur. jez.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. weisen:

weisen (Weg, Richtung)
indiquer

II . weisen <wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die linke Hälfte des Wappens zeigt drei nach oben weisende schwarze Pfeile auf gelbem Grund.
de.wikipedia.org
Der nach Süden weisende Haupttrakt besitzt drei Geschosse, ein Mansarddach und ein einfaches Granitportal von 1630.
de.wikipedia.org
Es besaß, vergleichbar einem Walross, zwei große nach unten weisende Zähne.
de.wikipedia.org
Oben ein die Wellen mit Teilen des Wurzelwerks und der Blätter überdeckender goldener Eichbaum, unten eine schräg gestellte, mit der Schneide auswärts weisende goldene Hacke.
de.wikipedia.org
Von den schiefergrauen Beinen sind nur die Füße zu sehen, die je eine nach hinten und drei nach vorne weisende, bekrallte Zehe besitzen.
de.wikipedia.org
Der nach Osten weisende Flügel ist schmaler als der Hauptbau und hat bei etwa gleicher Traufhöhe eine wesentlich geringere Firsthöhe.
de.wikipedia.org
Er wird mit Reifenkitt oder doppelseitigem Klebeband auf die nach außen weisende Hohlkehle der Felge geklebt.
de.wikipedia.org
Ein Weisungsrecht resultiert aus einem gesetzlichen oder vertraglichen Über- und Unterordnungsverhältnis, demzufolge der Weisende oder Anweisende dem Weisungsempfänger eindeutige und rechtskonforme Handlungsanweisungen erteilen darf.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt der Einstellung der Bauarbeiten war die südliche, stadtauswärts gelegene Schauseite etwa zu Dreivierteln ausgeführt, der nördliche, stadteinwärts weisende Teil wurde nie begonnen.
de.wikipedia.org
Der zum Schiff hin weisende Triumphbogen besteht aus drei Schichten Keilsteinen, allerdings mit geringeren Rückversätzen untereinander.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno