nemško » francoski

Prevodi za „weshalb“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . weshalb [vɛsˈhalp] PRISL. vpraš.

weshalb
pourquoi

II . weshalb [vɛsˈhalp] PRISL. ozir.

der Grund, weshalb ...
la raison pour laquelle...

Primeri uporabe besede weshalb

der Grund, weshalb ...
la raison pour laquelle...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Hier jedoch blieben sowohl der Grund dafür, weshalb sie sich nur heimlich freuen könne, als auch was die Ursache für die Freude sei, verborgen.
de.wikipedia.org
Das Tor hatte eine außerordentlich tiefe und finstere Unterführung, weshalb es auch als das "finstere" oder das "schwarze Tor" genannt wurde.
de.wikipedia.org
Das ist der Grund, weshalb sich dort keine größeren Siedlungen entwickeln konnten.
de.wikipedia.org
Der Mensch galt als Störfaktor und Fehlerquelle, weshalb er aus dem unmittelbaren Fertigungsprozess herausgenommen werden sollte.
de.wikipedia.org
Um das Problem zu beheben, wären Änderungen nötig geworden, weshalb die Arbeiten an den vier übrigen Lokomotiven eingestellt wurden.
de.wikipedia.org
Der Motor wurde leicht schräg nach links versetzt eingebaut, weshalb der Rohrrahmen auf einen Radstand von 2420 mm verlängert werden musste.
de.wikipedia.org
Die Arbeit mit Spaten und Beil war er gewohnt, weshalb er die Zwangsarbeit nicht als erniedrigend empfand.
de.wikipedia.org
Besonders intensiv bekämpfte er die Nationalsozialisten, weshalb er sie auch zu Putzdiensten verpflichten ließ, um die von ihnen beschmutzten Objekte wieder zu säubern.
de.wikipedia.org
Das Drehmoment des Vergasermotors war jedoch höher, weshalb er für enge Strecken besser geeignet war.
de.wikipedia.org
Erfasst werden nur etwa 40 Mustermerkmale, weshalb die Iriserkennung und die Gesichtserkennung heute immer öfter verwendet werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "weshalb" v drugih jezikih

"weshalb" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno