nemško » francoski

Prevodi za „Wirkung“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Wirkung
samostalnik
Ex-nunc-Wirkung
samostalnik

Wirkung <-, -en> SAM. ž. spol a. PRAVO

Ex-nunc-Wirkung SAM. ž. spol PRAVO

Primeri uporabe besede Wirkung

perspektivische Wirkung
effet m. spol de perspective
bindende Wirkung PRAVO
effet impératif
ohne Wirkung bleiben, seine Wirkung verfehlen
rester sans effet
kleine Ursache, große Wirkung
à petite cause grands effets
eine starke Wirkung haben
avoir beaucoup d'effet
eine abführende Wirkung haben
avoir un effet laxatif
heilende Wirkung haben
avoir un effet réparateur
Ursache und Wirkung
la cause et l'effet
mit sofortiger Wirkung
à effet immédiat
aufschiebendde Wirkung haben
avoir un effet suspensif
mit Wirkung vom 15. Oktober
avec effet au 15 octobre
eine schnelle/wohltuende Wirkung [auf jdn/etw] haben
agir rapidement/avoir un effet bienfaisant [sur qn/qc]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Um bei dem Zug die gewünschte Wirkung zu erzielen, war die Art des Kostüms in der Regel festgelegt.
de.wikipedia.org
Die abführende (laxierende) Wirkung setzt etwa 8–10 Stunden nach der Einnahme ein.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen hält auch ein Patent für ein Erfrischungstuch mit desinfizierender Wirkung.
de.wikipedia.org
Im Rahmen einer wissenschaftlichen Untersuchung wurden die nachhaltigen Wirkungen internationaler Jugendbegegnungen belegt.
de.wikipedia.org
Um der Bewegung der Geschichte auf die Spur zu kommen schreiben sie in narrativer Form auch um deren Wirkung zu erläutern.
de.wikipedia.org
Diese Stabilisierungsbemühungen haben noch nicht Wirkung auf den gesamten historischen Distrikt gezeigt.
de.wikipedia.org
Auch der Turm selbst ist quadratisch angelegt, allerdings wird die wuchtige Wirkung durch Dreiviertelsäulen an den Ecken des Turmkörpers abgemildert.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug setzt seinen Steigflug noch wenige Sekunden unter der Wirkung des eigenen Schwungs unter Abbau von Fahrt nur noch ein kleines Stück fort.
de.wikipedia.org
Am Anfang der Geschützentwicklung stand das Bestreben, die Wirkung der Geschosse zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Dem Schwedenbitter wird eine wohltuende und teils heilende Wirkung nachgesagt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Wirkung" v drugih jezikih

"Wirkung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno