zerfetzen* GLAG. preh. glag.
1. zerfetzen:
- zerfetzen (Zeitung, Hemd)
-
- zerfetzen (Fleisch, Stoff)
-
2. zerfetzen (verletzen, verstümmeln):
- jdn/etw zerfetzen Explosion, Granate:
- déchiqueter qn/qc
| ich | zerfetze |
|---|---|
| du | zerfetzt |
| er/sie/es | zerfetzt |
| wir | zerfetzen |
| ihr | zerfetzt |
| sie | zerfetzen |
| ich | zerfetzte |
|---|---|
| du | zerfetztest |
| er/sie/es | zerfetzte |
| wir | zerfetzten |
| ihr | zerfetztet |
| sie | zerfetzten |
| ich | habe | zerfetzt |
|---|---|---|
| du | hast | zerfetzt |
| er/sie/es | hat | zerfetzt |
| wir | haben | zerfetzt |
| ihr | habt | zerfetzt |
| sie | haben | zerfetzt |
| ich | hatte | zerfetzt |
|---|---|---|
| du | hattest | zerfetzt |
| er/sie/es | hatte | zerfetzt |
| wir | hatten | zerfetzt |
| ihr | hattet | zerfetzt |
| sie | hatten | zerfetzt |
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
- jdn/etw zerfetzen Explosion, Granate:
- déchiqueter qn/qc
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Die Welt versinkt in einem Chaos aus zerfetzten Leichen, zerstörten Fahrzeugen und explodierten Tankanlagen.
de.wikipedia.org Bei dieser Grabung fielen zerfetzte Soden in den Grabungsschacht, welche bei der späteren archäologischen Ausgrabung im Jahr 1940 nachgewiesen werden konnten.
de.wikipedia.org Dadurch soll auf den Kreuzestod hingewiesen werden; denn der Gekreuzigte trägt auf der Kreuzigungstafel einen vergleichbaren zerfetzten Lendenschurz.
de.wikipedia.org Das durch eine Kanonenkugel zerfetzte rechte Bein musste amputiert werden und wurde nach Ausheilung der Wunde durch eine Holzprothese ersetzt.
de.wikipedia.org Während der Produktion des Films kamen drei Pferde zu Tode, eines davon wurde bei einer Explosion zerfetzt.
de.wikipedia.org