Prevodi za „zermürben“ v slovarju nemško » francoski

zermürben* GLAG. preh. glag.

zermürben

épuiser

zermürbend [sein]

[être] usant(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auf dem schier endlosen Anmarsch zur Kampflinie wird ein Soldat durch Kälte, Wassermangel und andere Widrigkeiten so sehr zermürbt, dass er schließlich den Tod herbeisehnt.

de.wikipedia.org

Der Glamour schien die zierliche, sensible Frau kontinuierlich zu zermürben.

de.wikipedia.org

Später beobachtete sie, nun Sozialarbeiterin, dass Patienten in der Endphase ihrer Krebserkrankung und deren Familien durch unzureichend behandelte Schmerzen regelrecht zermürbt wurden.

de.wikipedia.org

Markenzeichen dieses Charakters ist die Fähigkeit, den Gesprächspartner durch Dummheit und Ignoranz in kürzester Zeit zu zermürben.

de.wikipedia.org

Die Zeit des Wartens zermürbt die Familie, bringt ihnen aber auch neue Nähe und Einsichten übereinander.

de.wikipedia.org

Seine letzten Jahre verliefen beschwerlich, ständige Schmerzen seiner nie ausgeheilten Wunde zermürbten ihn.

de.wikipedia.org

Nach fast einem Monat Filibuster war der politische Gegner zermürbt und das Gesetz gescheitert.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Zeugenaussagen, dass er, zermürbt durch die Behandlung durch die Nationalsozialisten, Suizid begangen haben soll.

de.wikipedia.org

Rundfunk, Zeitungen, Papier, Schreibmaterialien oder Kontakte zu Angehörigen gab es nicht, sodass die Ungewissheit über das Schicksal ihrer Familien die Häftlinge zusätzlich zermürbte.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe habe ihn zermürbt: „Man trat auf der Stelle“.

de.wikipedia.org