Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Opinions
éclater
zerplatzen* GLAG. nepreh. glag. +sein
1. zerplatzen:
zerplatzen
zerplatzen Luftballon, Seifenblase:
zerplatzen Luftballon, Seifenblase:
2. zerplatzen fig.:
vor Wut fast zerplatzen
Präsens
ichzerplatze
duzerplatzt
er/sie/eszerplatzt
wirzerplatzen
ihrzerplatzt
siezerplatzen
Präteritum
ichzerplatzte
duzerplatztest
er/sie/eszerplatzte
wirzerplatzten
ihrzerplatztet
siezerplatzten
Perfekt
ichbinzerplatzt
dubistzerplatzt
er/sie/esistzerplatzt
wirsindzerplatzt
ihrseidzerplatzt
siesindzerplatzt
Plusquamperfekt
ichwarzerplatzt
duwarstzerplatzt
er/sie/eswarzerplatzt
wirwarenzerplatzt
ihrwartzerplatzt
siewarenzerplatzt
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
wie eine Luftblase zerplatzen Illusion, Vorstellung:
wie eine Seifenblase zerplatzen Hoffnung, Illusion:
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Neuer Zyklus: Es kann aber eben auch anders kommen: Die Hoffnung zerplatzt.
de.wikipedia.org
Außerdem experimentierte man mit dem Einschluss magnetischer Partikel, wodurch die Kapseln im Körper des Menschen durch ein äußeres Magnetfeld gezielt zum Zerplatzen gebracht werden können.
de.wikipedia.org
Diese zerplatzen, wenn sie leicht gedrückt werden und verschmutzen dann den Schusskanal, was zu weiteren Platzern führt (Kettenreaktion), welche das Schussbild nahezu unberechenbar machen.
de.wikipedia.org
Ballons können durch gegnerische Ballon-Kämpfer, einen Sturz ins Wasser, einen Blitzschlag oder Kontakt mit einem großen Fisch zum Zerplatzen gebracht werden.
de.wikipedia.org
Beim Tanz mit der Weltkugel bricht die Ouvertüre unvermittelt vor dem Höhepunkt ab, und der Weltkugel-Ballon zerplatzt.
de.wikipedia.org