ZERSTREUEN - nemščina-francoščina prevod

I. zerstreuen* GLAG. preh. glag.

1. zerstreuen (auseinandertreiben):

zerstreuen

disperser

2. zerstreuen (verstreuen):

zerstreuen (Truppen)

disséminer

zerstreuen (Papiere, Akten)

éparpiller

3. zerstreuen (unterhalten):

zerstreuen

distraire

II. zerstreuen* GLAG. povr. glag. sich zerstreuen

1. zerstreuen (sich amüsieren):

sich zerstreuen

se distraire

2. zerstreuen (auseinandergehen, auseinandertreiben) Menschenmenge, Wolken:

sich zerstreuen

se disperser

3. zerstreuen (sich auflösen):

sich zerstreuen

s'envoler

sich zerstreuen

se dissiper

Vnos OpenDict

zerstreuen GLAG.

zerstreuen (Bedenken, Lügen)

dissiper

Präsens

ich	zerstreue
du	zerstreust
er/sie/es	zerstreut
wir	zerstreuen
ihr	zerstreut
sie	zerstreuen

Präteritum

ich	zerstreute
du	zerstreutest
er/sie/es	zerstreute
wir	zerstreuten
ihr	zerstreutet
sie	zerstreuten

Perfekt

ich	habe	zerstreut
du	hast	zerstreut
er/sie/es	hat	zerstreut
wir	haben	zerstreut
ihr	habt	zerstreut
sie	haben	zerstreut

Plusquamperfekt

ich	hatte	zerstreut
du	hattest	zerstreut
er/sie/es	hatte	zerstreut
wir	hatten	zerstreut
ihr	hattet	zerstreut
sie	hatten	zerstreut

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Geeignete Habitate können selbst bei der Renaturierung nicht mehr besiedelt werden, da die Vorkommen sehr isoliert und zerstreut sind.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen, zerstreut um den Stängel stehenden lanzettlichen Laubblätter sind an Blattadern und -rändern behaart.

de.wikipedia.org

Sie leitete das Treffen in einer kompetenten Art und Weise und zerstreute schnell die Zweifel über die Weisheit dieser Ernennung durch die Versammlung.

de.wikipedia.org

Am Ende des Jahrhunderts lebte der Stamm zerstreut, doch pflegten viele noch die Kontakte.

de.wikipedia.org

Er ist ein gutmütiger Mensch, der jedoch häufig zerstreut ist und dadurch Missverständnisse verursacht.

de.wikipedia.org