ZERSTREUT - nemščina-francoščina prevod

zerstreut [tsɛɐˈʃtrɔɪt] PRID.

1. zerstreut (unkonzentriert):

zerstreut

distrait(e)

2. zerstreut (verstreut):

zerstreut

éparpillé(e)

I. zerstreuen* GLAG. preh. glag.

1. zerstreuen (auseinandertreiben):

zerstreuen

disperser

2. zerstreuen (verstreuen):

zerstreuen (Truppen)

disséminer

zerstreuen (Papiere, Akten)

éparpiller

3. zerstreuen (unterhalten):

zerstreuen

distraire

II. zerstreuen* GLAG. povr. glag. sich zerstreuen

1. zerstreuen (sich amüsieren):

sich zerstreuen

se distraire

2. zerstreuen (auseinandergehen, auseinandertreiben) Menschenmenge, Wolken:

sich zerstreuen

se disperser

3. zerstreuen (sich auflösen):

sich zerstreuen

s'envoler

sich zerstreuen

se dissiper

Vnos OpenDict

zerstreuen GLAG.

zerstreuen (Bedenken, Lügen)

dissiper

Präsens

ich	zerstreue
du	zerstreust
er/sie/es	zerstreut
wir	zerstreuen
ihr	zerstreut
sie	zerstreuen

Präteritum

ich	zerstreute
du	zerstreutest
er/sie/es	zerstreute
wir	zerstreuten
ihr	zerstreutet
sie	zerstreuten

Perfekt

ich	habe	zerstreut
du	hast	zerstreut
er/sie/es	hat	zerstreut
wir	haben	zerstreut
ihr	habt	zerstreut
sie	haben	zerstreut

Plusquamperfekt

ich	hatte	zerstreut
du	hattest	zerstreut
er/sie/es	hatte	zerstreut
wir	hatten	zerstreut
ihr	hattet	zerstreut
sie	hatten	zerstreut

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Mit vorangeschickten, zerstreuten Bemerkungen über den Basalt der ältern und neuern Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Bei der Nutzung von Energie wird allerdings unweigerlich Energie irreversibel zerstreut.

de.wikipedia.org

Diese griff die Russen an und zerstreute in einem erfolgreichen Angriff die dreimal so starken russischen Husaren.

de.wikipedia.org

Die Oberseite der Blätter ist mit langen, zerstreut stehenden, aufrechten und einreihigen Haaren und die Blattunterseite flaumig mit hakenartigen Haaren besetzt.

de.wikipedia.org

Er kommt meist nur zerstreut vor, kann aber lokal häufig sein.

de.wikipedia.org