Prevodi za „zurückerstatten“ v slovarju nemško » francoski

zurück|erstatten* GLAG. preh. glag.

zurückerstatten

rembourser

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dessen Zahlungen mussten sie allerdings zurückerstatten, sobald dies im Kreis der Kardinäle bekannt wurde.

de.wikipedia.org

1948 wurde schließlich die alte Glocke von 1727 auf einem Schrottplatz wiederaufgefunden und der Kirche zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Setzen die Gegenspieler jedoch insgesamt weniger als in der Bank liegt, so wird der überschüssige Betrag dem Bankhalter zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Die Güter der Klöster wurden wieder zurückerstattet, aufgehobene Klöster wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Hier konnte ein Abonnementinhaber seine Fahrkarte nachträglich am Schalter vorlegen und bekam die Geldbuße zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Bereits bezahlte Strafgelder wurden bei Beantragung eines Wiederaufnahmeverfahrens zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Seine Freilassung verdankte er dem Trinitarier-Orden denen er sein Lösegeld noch kurz vor seinem Tod zurückerstattete.

de.wikipedia.org

Das Zehnfache der vom Initiator der Maßnahme hinterlegten Kaution wird zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Als die Bărăganverschleppten 1956 heimkehrten, erhielten sie die 1945 enteigneten Häuser und Höfe zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen muss die missbräuchlich bezogenen Subvention dem Bund und den Kantonen zurückerstatten.

de.wikipedia.org