ZURÜCKGREIFEN - nemščina-francoščina prevod

zurück|greifen GLAG. nepreh. glag. neprav.

auf etw tož. zurückgreifen

avoir recours [ou recourir] à qc

Präsens

ich	greife	zurück
du	greifst	zurück
er/sie/es	greift	zurück
wir	greifen	zurück
ihr	greift	zurück
sie	greifen	zurück

Präteritum

ich	griff	zurück
du	griffst	zurück
er/sie/es	griff	zurück
wir	griffen	zurück
ihr	grifft	zurück
sie	griffen	zurück

Perfekt

ich	habe	zurückgegriffen
du	hast	zurückgegriffen
er/sie/es	hat	zurückgegriffen
wir	haben	zurückgegriffen
ihr	habt	zurückgegriffen
sie	haben	zurückgegriffen

Plusquamperfekt

ich	hatte	zurückgegriffen
du	hattest	zurückgegriffen
er/sie/es	hatte	zurückgegriffen
wir	hatten	zurückgegriffen
ihr	hattet	zurückgegriffen
sie	hatten	zurückgegriffen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Um Verspannungen der Muskulatur zu lösen, kann auch auf die physikalische Therapie (Wärme- und Kälteanwendungen, Massagen) und auf Muskelrelaxanzien zurückgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand gilt naturgemäß für alle Anwendungen, die im Zusammenspiel mit anderen Systemen oft auf die gleichen Informationen und Stammdaten zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Keines der Werke lässt sich fest datieren, so dass man auf Vergleichsdaten, der Vorbilder zurückgreifen muss, an denen er sich orientierte.

de.wikipedia.org

Im semiprofessionellen Bereich kann man auf Spiegelreflexkameras zurückgreifen, deren Aufnahmeintervall z. B. mit einem Computer gesteuert wird.

de.wikipedia.org

So gibt es mittlerweile eine Reihe von Büchern, auf die die Kino-Industrie zurückgreifen kann.

de.wikipedia.org