Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Angelegenheit“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Angelegenheit <-, -en> SUBST θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Angelegenheit

das ist meine Angelegenheit
αυτό είναι δικό μου θέμα
die Angelegenheit drängt
η υπόθεση επείγει
wir behandeln diese Angelegenheit diskret
χειριζόμαστε αυτή την υπόθεση με εχεμύθεια
jdn in einer Angelegenheit befragen
συμβουλεύομαι κάποιον σχετικά με μια υπόθεση
ich betrachte diese Angelegenheit als erledigt
θεωρώ αυτή την υπόθεση τελειωμένη
diese Angelegenheit fällt nicht in meinen Bereich
αυτή η υπόθεση δεν ανήκει στις αρμοδιότητές μου
sie wollen die Angelegenheit unter sich ausmachen
θέλουν να κανονίσουν την υπόθεση μεταξύ τους
sie war über die Angelegenheit voll informiert
ήταν πλήρως ενημερωμένη για την υπόθεση
ich habe die Angelegenheit als Erfolg gewertet
θεώρησα αυτή την υπόθεση επιτυχημένη

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er erhielt auf Betreiben seines Vaters die bestmögliche Ausbildung und ließ früh erkennen, dass seine Interessen zu Rittertum und militärischen Angelegenheiten tendierten.
de.wikipedia.org
Außerdem befasste er sich mit landwirtschaftlichen Angelegenheiten und wurde in verschiedenen anderen Branchen tätig.
de.wikipedia.org
Das ist aber nur eine Angelegenheit, die mich innerlich trifft.
de.wikipedia.org
Für einzelne Angelegenheiten können sachkundige Einwohner und Sachverständige in den Sitzungen hinzugezogen werden.
de.wikipedia.org
Ich kann aber andererseits unmöglich mich dem Diktat der Sie beratenden Herren fügen und bin es mir schuldig, die Angelegenheit zu Ende zu bringen.
de.wikipedia.org
Die Ämter für Armee und Marine wurden 1896 zu einem einzelnen Amt für militärische Angelegenheiten zusammengeschlossen.
de.wikipedia.org
Von 1999 bis 2007 und 2012 bis 2017 war er Vorsitzender des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, Gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik.
de.wikipedia.org
Diese ist eine rein formale Angelegenheit ohne große Zeremonie.
de.wikipedia.org
Dieses Gremium mit meist drei Mitgliedern steht der Arbeit der gesamten Kirche hinsichtlich Richtlinien, Organisation und Verwaltung in sämtlichen Angelegenheiten vor.
de.wikipedia.org
Der Karriere wegen hatte er sich taufen lassen, behielt aber zeitlebens ein lebhaftes Interesse an jüdischen Angelegenheiten, etwa an der Frage nach einer „jüdischen Nationalität“.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Angelegenheit" σε άλλες γλώσσες

"Angelegenheit" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα