Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Befreiung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Befreiung <-, -en> SUBST θηλ

1. Befreiung (von Volk, Land, Gefangenen):

Befreiung
απελευθέρωση θηλ

3. Befreiung (Erlösung, Erleichterung):

Befreiung
(απο)λύτρωση θηλ
etw αιτ als Befreiung empfinden
νιώθω κάτι σαν απολύτρωση

Παραδειγματικές φράσεις με Befreiung

etw αιτ als Befreiung empfinden
νιώθω κάτι σαν απολύτρωση
Befreiung von der Steuer
απαλλαγή από τους φόρους
Befreiung von der Sicherheitsleistung
απαλλαγή από την εγγυοδοσία
Befreiung von einer Verbindlichkeit
απαλλαγή από μια υποχρέωση
Befreiung von gerichtlicher Verfolgung ΝΟΜ
ασυλία

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Befreiung vom Zoll war eine große Besonderheit.
de.wikipedia.org
Unhistorisch ist vor allem die Episode der kämpferischen Befreiung; zeitgenössische Chronisten berichten nichts davon.
de.wikipedia.org
Nach der Befreiung wurde die Mühle wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Die automatische Befreiung bei 15 km/h führt zu einem Restrisiko.
de.wikipedia.org
Diese Entscheidung erfährt der Mensch als Befreiung zu dem, was er eigentlich will.
de.wikipedia.org
Für Hoʻoponopono, ein psycho-spirituelles Verfahren der Hawaiianer, besteht Spiritualität in der Befreiung von unerwünschten, vorwiegend zwischenmenschlichen Umständen.
de.wikipedia.org
Daher kann die Befriedigung oder Beglückung nie mehr seyn, als die Befreiung von einem Schmerz, von einer Noth.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder beschäftigten sich mit aktuellen nationalen und sozialen Problemen und kämpften für die Befreiung der tschechischen Literatur von fremden Einflüssen.
de.wikipedia.org
Er war ein Lehrer der Theologie der Befreiung und der sogenannten Progressiven Katholiken.
de.wikipedia.org
Dessen Ziel stellt die „Befreiung aus dogmatischer Abhängigkeit“ dar (S. 256).
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Befreiung" σε άλλες γλώσσες

"Befreiung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα