Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Besserwisser“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Besserwisser <-s, -> SUBST αρσ οικ

Besserwisser
εξυπνάκιας αρσ
Besserwisser
εξυπνοπούλι ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Als „Oberlehrer“ wird im übertragenen Sinn ein Mensch bezeichnet, der sich nach Ansicht des Sprechers als Besserwisser gebärdet.
de.wikipedia.org
Er ist schrecklich rechtschaffen, ein unverbesserlicher Besserwisser und unbestechlich korrekt gegenüber jedermann, sogar gegenüber den Honoratioren des Ortes.
de.wikipedia.org
Er hatte den Anwalt als «Gutmenschen» und «Besserwisser» bezeichnet.
de.wikipedia.org
Als alle in der Wüste zusammenbrechen, werden sie von kleinen Kreaturen, den Dinks, gerettet und zum Tempel des Besserwissers Joghurt gebracht.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich wird das Wort auch abwertend im Sinne von „Besserwisser“ benutzt.
de.wikipedia.org
In seinem ersten Buch Besserwissen mit dem Besserwisser.
de.wikipedia.org
Die anfängliche Skepsis dieser Arbeitergemeinde gegenüber dem ehemaligen Studentenpfarrer wich bald, weil er nicht als Besserwisser, sondern als Lernender kam.
de.wikipedia.org
Kommunikatives Ziel der Benutzung des Begriffs Besserwisser kann damit auch sein, durch heimlichen Verweis auf bestehende Autoritätsstrukturen Denkverbote zu erteilen oder sogar Tabus zu etablieren.
de.wikipedia.org
Mit ihren Brüdern versteht sie sich allerdings nicht so gut, denn der eine ist kleinkriminell und der andere ein absoluter Besserwisser.
de.wikipedia.org
Besserwissern wird manchmal zugestanden, tatsächlich etwas von ihrem Thema zu verstehen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Besserwisser" σε άλλες γλώσσες

"Besserwisser" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα