Μεταφράσεις για „Buhruf“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Buhruf <-(e)s, -e> [ˈbuːruːf] SUBST αρσ mst πλ

Buhruf

γιουχάισμα ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Buhrufe gegen Regisseure (und seltener auch Dirigenten) sind dort erheblich häufiger als solche gegen Schauspieler oder Sänger.

de.wikipedia.org

Andererseits formierte sich bei den Traditionalisten erbitterter Widerstand, der von Buhrufen im Theater über tätliche Angriffe wie Anspucken bis zu nächtlichem Telefonterror reichte.

de.wikipedia.org

Seine Karriere begann zögerlich, da er die Bühne oft vorzeitig unter Buhrufen verließ.

de.wikipedia.org

Obwohl die Lesung von Buhrufen unterbrochen wurde, war ein großer Teil des Publikums sehr beeindruckt, und die Veranstaltung wurde später als auslösendes Ereignis der modernen brasilianischen Literatur bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen wurde auch keine übliche Siegerehrung durchgeführt, was Nurmagomedow, der unter starken Buhrufen und Polizeischutz, allerdings ohne Titelgürtel, aus der Halle eskortiert wurde, sehr verärgerte.

de.wikipedia.org

Bereits während der Aufführung gab es zahlreiche Buhrufe, auch verließen Menschen den Saal.

de.wikipedia.org

Buhrufe sind demonstrative Äußerungen des Missfallens, mit denen enttäuschte oder entrüstete Publikumsmitglieder Darbietungen wie Theaterstücke, Konzerte, Filmpremieren oder andere Performances beurteilen.

de.wikipedia.org

Das Publikum reagierte mit lauten Buhrufen auf die Entscheidung der Jury.

de.wikipedia.org

Nach schlechten Kritiken und Buhrufen aus dem Publikum war sie entmutigt und trat einige Jahre nicht mehr auf Comedybühnen auf.

de.wikipedia.org

Die Podiumszerenomie war geprägt durch laute Buhrufe der Zuschauer und die beiden Ferraripiloten verließen nach der Pokalübergabe schnell das Podium.

de.wikipedia.org