Μεταφράσεις για „Devise“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Devise <-, -n> [deˈviːzə] SUBST θηλ

1. Devise (Wahlspruch):

Devise

σύνθημα ουδ

Devise

γνωμικό ουδ

2. Devise nur πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Währung):

Devise

συνάλλαγμα ουδ

harte Devisen

σκληρό νόμισμα

zahlbar in Devise

πληρωτέος σε συνάλλαγμα

Devisen bringend

συναλλαγματοφόρος

Devisen bringende Branche

συναλλαγματοφόρος κλάδος

Παραδειγματικές φράσεις με Devise

zahlbar in Devise

πληρωτέος σε συνάλλαγμα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Teile und herrsche, die alte Devise gilt nach wie vor.

de.wikipedia.org

Die ansässigen Betriebe hatten unter anderem mit fehlenden Devisen und ausbleibenden Modernisierungen zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Hart, aber gerecht, war seine Devise, Begeisterung und voller Einsatz waren seine Belohnung.

de.wikipedia.org

In jedem dieser Staaten gab es eine Institution, die den Mangel an konvertiblen Devisen verwaltete („Devisenbewirtschaftung“).

de.wikipedia.org

Für den Einkauf von Messtechnik aus dem westlichen Ausland standen auch Devisen bereit, da man sich durch eine erfolgreiche Entwicklung Deviseneinnahmen in Milliardenhöhe versprach.

de.wikipedia.org

Es war dies aber eine Strecke und Kurssetzung, die sich die Österreicher derart nach der Devise je schwerer, desto besser gewünscht hatten.

de.wikipedia.org

Problematisch erschien weniger die Aufbringung der Summe, als ihr Transfer: Die Reparationsgläubiger nahmen das Geld nur in Gold oder Devisen an.

de.wikipedia.org

Jeweils neu waren Stoff und Technik der Fahne, die Grundfarben, Devise und Ideale sind jedoch stets gleich geblieben.

de.wikipedia.org

Daneben lassen sich Einnahmen durch Aktien- und Devisen-Handel erzielen und es besteht die Möglichkeit, Geld auf der Pferderennbahn zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Seine unter diese Devise gestellte Ära begann am und endete mit dem.

de.wikipedia.org