Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Hammer“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Hammer <-s, Hämmer> [ˈhamɐ, pl: ˈhɛmɐ] SUBST αρσ

1. Hammer (Werkzeug):

Hammer
σφυρί ουδ
das ganze Haus ist unter den Hammer gekommen οικ
όλο το σπίτι βγήκε στο σφυρί
Hammer und Sichel ΠΟΛΙΤ
σφυροδρέπανο

2. Hammer ΑΘΛ:

Hammer
σφύρα θηλ

3. Hammer οικ (toller Schuss):

Hammer
τρομερό σουτ ουδ

4. Hammer (schwerer Fehler):

Hammer
χοντρό λάθος ουδ

5. Hammer (Ungeheuerlichkeit):

Hammer
ανήκουστο ουδ

6. Hammer (tolle Sache):

das ist ja der Hammer!
αυτό έχει πολλή φάση!

Παραδειγματικές φράσεις με Hammer

Hammer und Sichel ΠΟΛΙΤ
σφυροδρέπανο
das ist ja der Hammer!
αυτό έχει πολλή φάση!
ich brauche dazu einen Hammer
γι' αυτό (το σκοπό) χρειάζομαι ένα σφυρί
das ganze Haus ist unter den Hammer gekommen οικ
όλο το σπίτι βγήκε στο σφυρί

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der heruntergewirtschaftete Hammer musste neu aufgebaut und eingerichtet werden, was der Stadtkasse weitere 2000 fl kostete.
de.wikipedia.org
Ein Gummihammer ist ein Hammer mit einem dicken, meist zylindrischen Kopf, der aus einer Hartgummimischung besteht und in einen Holzgriff eingekeilt ist.
de.wikipedia.org
Ein Schuhmacherhammer ist ein Hammer mit einer schwach gebogenen, runden Bahn, einer breiten Finne und einem relativ kurzen Stiel.
de.wikipedia.org
Wie zwei Jahre zuvor scheiterte die Hammer Mannschaft jedoch in der Aufstiegsrunde.
de.wikipedia.org
Die Wiesen auf dem die Stadt umgebenden Außengelände wurden als Bleichwiesen für den wichtigsten Exportartikel, das Hammer Leinen, verwendet.
de.wikipedia.org
Anfangs bestand am Ort der Hammer am Viertellehen.
de.wikipedia.org
Seit dem Zusammenbruch des Ostblocks um 1990 ist die weltweite Verwendung von Hammer und Sichel stark zurückgegangen.
de.wikipedia.org
So können beispielsweise auch Parameter wie Härte und Anschlagsposition der Hämmer verstellt werden.
de.wikipedia.org
Worauf es ihm ankommt sind „kompromisslose Künstler, die sich weigerten, von Hammer und Amboss der Spießer geformt zu werden.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert bei den Hammer-Filmen ist die Verwendung verschiedener Farbfilter vor der eigentlichen Kameralinse um die bedrohliche Szenerie noch zu verstärken.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Hammer" σε άλλες γλώσσες

"Hammer" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα