Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Himmel“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Himmel <-s, -> [ˈhɪməl] SUBST αρσ auch μτφ (Betthimmel)

Παραδειγματικές φράσεις με Himmel

am Himmel
στον ουρανό
das schreit zum Himmel
αυτό είναι ανήκουστο
Wolken verdunkelten den Himmel
τα σύννεφα σκοτείνιασαν τον ουρανό
der Himmel öffnet sich
ο ουρανός ανοίγει
wie aus heiterem Himmel
σαν κεραυνός εν αιθρία
ach, du lieber Himmel!
Θεέ και Κύριε!
zwischen Himmel und Erde
μεταξύ ουρανού και γης
der Himmel auf Erden
ο επίγειος παράδεισος
in den Himmel kommen
πηγαίνω στον ουρανό
ach du lieber Himmel! οικ
Θεέ μου!
unter freiem Himmel
στο ύπαιθρο
hoch am Himmel
ψηλά στον ουρανό
aus heiterem Himmel
στα καλά καθούμενα
der Himmel färbt sich rot
ο ουρανός γίνεται κόκκινος
die Sache stinkt zum Himmel μτφ
η υπόθεση βρομάει
das Blaue vom Himmel herunter versprechen
τάζω τον ουρανό με τα άστρα
am Himmel zeigen sich die ersten Sterne
στον ουρανό προβάλλουν τα πρώτα αστέρια
es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel
έπεσε σαν κεραυνός εν αιθρία
es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen spr
κανένας δε γεννήθηκε τέλειος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das Testflugzeug steigt durch die Wolken in den blauen Himmel.
de.wikipedia.org
Einige bekannte Filmemacher haben ihre Laufbahn bei „Unter unserem Himmel“ begonnen.
de.wikipedia.org
Seit 1982 dreht er eigene Fernsehfilme und begleitet Fernsehproduktionen (unter anderem für Unter unserem Himmel).
de.wikipedia.org
Andere meinten, die Sonne sei eine rote, glühende Scheibe, die in einer Sonnenbarke den Himmel befahre.
de.wikipedia.org
Der Himmel besteht zum Teil aus punziertem Goldgrund.
de.wikipedia.org
Die gewölbten Linien des Himmels finden sich in der Kontur der Figur im Vordergrund wieder.
de.wikipedia.org
So sei damals vielen Beobachtern bei völlig heiterem Himmel ein starkes, mehrmaliges Knallen, gefolgt von einem Gerassel aufgefallen.
de.wikipedia.org
Er thematisierte das Jesuswort von den Vögeln des Himmels und den Lilien des Feldes.
de.wikipedia.org
Der gewölbte Chorabschluss zeigt zwischen den Gewölberippen einen gemalten, mit Sternen bestückten Himmel.
de.wikipedia.org
Das Retabel dient als Rahmen für einen blauen Himmel, aus dem wie eine göttliche Erscheinung eine Marienstatue emporragt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Himmel" σε άλλες γλώσσες

"Himmel" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα