Μεταφράσεις για „Hypochondrie“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Hypochondrie <-, -n> [hypoxɔnˈdriː] SUBST θηλ ΙΑΤΡ

Hypochondrie

υποχονδρία θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Aufgrund analoger Betrachtung wird der Begriff des Körperschemas zur Veranschaulichung psychischer Störungen wie Hypochondrie oder Depersonalisation gebraucht.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2012 entschied er sich jedoch, inspiriert von seiner eigenen Hypochondrie, einen Film über die „Menschen mit imaginären Krankheiten der Neuzeit“ drehen zu wollen.

de.wikipedia.org

In diesem Schicksalsschlag wird gelegentlich die Ursache für seine spätere Melancholie und Hypochondrie gesehen.

de.wikipedia.org

Zönästhesien treten bei psychischen Störungen wie etwa Hysterie, Hypochondrie oder Depression (s. g. somatisierte Depression) auf, die durch das Konzept der Resomatisierung erklärbar sind.

de.wikipedia.org

Dort stellte sich eine psychische Erkrankung heraus, die als Hypochondrie gedeutet wurde.

de.wikipedia.org

Folgt mit gutem Beispiel nach: gebt die Hypochondrie auf, man hat gar nichts davon.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Schuldgefühle, verschiedene Arten von Schlafstörungen, Hypochondrie oder Suizidgedanken.

de.wikipedia.org

Bei nachhaltiger Ausprägung ist Hypochondrie eine ernst zu nehmende Störung, die quälend sowohl für die Betroffenen als auch für ihre Umgebung sein kann.

de.wikipedia.org

Das letztgenannte Buch befasste sich vornehmlich mit dem Vorwurf der Hypochondrie, dem er sich ausgesetzt sah, weil seine verschiedenen Leiden niemals klar diagnostiziert wurden.

de.wikipedia.org

Sein Leben war jedoch von zunehmender Kränklichkeit bestimmt, die sein Umfeld als Hypochondrie abtat.

de.wikipedia.org