Γερμανικά » Ελληνικά

Mittel <-s, -> [ˈmɪtəl] SUBST ουδ

2. Mittel (Methode):

Mittel
μέθοδος θηλ
Mittel
τρόπος αρσ

3. Mittel (Medikament, gegen Ungeziefer):

Mittel
φάρμακο ουδ
ein Mittel gegen Kopfschmerzen
ένα φάρμακο κατά του πονοκεφάλου

4. Mittel (Reinigungsmittel):

Mittel
καθαριστικό ουδ

6. Mittel ΜΑΘ:

Mittel
αριθμητικός μέσος αρσ

Mittel-Zweck-Relation <-, -en> SUBST θηλ ΝΟΜ

Zweck-Mittel-Relation <-, -en> SUBST θηλ ΝΟΜ

Παραδειγματικές φράσεις με Mittel

blutdrucksteigerndes Mittel
αγγειοσυσπαστικό
Mittel und Wege finden
βρίσκω τρόπους και μέσα
ein Mittel zum Zweck
ένα βήμα προς το σκοπό
ein Mittel gegen Kopfschmerzen
ένα φάρμακο κατά του πονοκεφάλου
dieses Mittel wirkt beruhigend
αυτό το φάρμακο επιδρά κατευναστικά
meine Mittel sind begrenzt
οι οικονομικές μου δυνατότητες είναι περιορισμένες
bar aller Mittel sein
δεν έχω καθόλου πόρους/μέσα
das arithmetische Mittel bilden
σχηματίζω το αριθμητικό μέσο
Verhältnismäßigkeit der Mittel
αναλογικότητα των μέσων
ihr ist jedes Mittel recht
το προσπαθεί με κάθε μέσο
es gibt kein Mittel dagegen
δεν υπάρχει τίποτα εναντίον
der Zweck heiligt die Mittel spr
ο σκοπός αγιάζει τα μέσα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Da im Alter Beitragsanpassungen besonders stark ausfallen können, werden speziell Mittel zurückgestellt um für die über 65-Jährigen Limitierungen zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Der Film spielt auf mehreren Ort-, Zeit- und Handlungsebenen und experimentiert bisweilen formal mit den Mitteln der interaktiven Theaterkunst.
de.wikipedia.org
Die realen multilateralen Wechselkurse werden dann als Mittel der realen multilateralen Wechselkurse der Exporte und der Importe berechnet.
de.wikipedia.org
Es diente der historischen Klosterapotheke als Mittel gegen Nierenschwäche, Verstopfung, Hautunreinheiten und Husten.
de.wikipedia.org
Im thermodynamischen Gleichgewicht stellt sich ein Gleichgewicht aus Generation und Rekombination ein: Die Anzahldichte an frei beweglichen Ladungsträgern ist im zeitlichen Mittel konstant.
de.wikipedia.org
Als weiteres wichtiges Mittel der Prozessforschung kam die Entwicklung von Ratingskalen und Fragebögen zur objektiven Erfassung der subjektiven Erfahrungen von Patienten und Therapeuten hinzu.
de.wikipedia.org
Ein Diktiergerät, auch Diktafon oder Diktaphon, ist ein Audiorekorder zur analogen oder digitalen Aufnahme von Sprache, der dem Nutzer Mittel bereitstellt, die Aufnahmen geeignet weiterzuverarbeiten.
de.wikipedia.org
Opfer waren bei germanischen Stämmen ein zentrales Mittel der Kontaktierung der Gottheiten.
de.wikipedia.org
Er versuchte dies jedoch immer mit friedlichen Mitteln, z. B. provokanten Forderungen, zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die eingesetzten Mittel wirkten nur im Oberflächenbereich der Holzes.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Mittel" σε άλλες γλώσσες

"Mittel" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα