Μεταφράσεις για „Problematik“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Problematik <-> [probleˈmaːtɪk] SUBST θηλ ενικ

1. Problematik (das Problematischsein):

Problematik

προβληματικότητα θηλ

2. Problematik (Problemstellung):

Problematik

προβληματισμός αρσ

3. Problematik (Problem):

Problematik

πρόβλημα ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Die Baureihen 872-874 erschienen noch 1932 mit schwerer Karosse und machten die Problematik der relativ geringen Beschleunigung bei der schweren Karosserie deutlich.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich für eine friedliche Verständigung ein, reflektierte aber auch die Problematik der Sprachgrenze und den damit einhergehenden Identitätskonflikt.

de.wikipedia.org

Das Buch befasst sich mit der Problematik der Genforschung und des Klonens.

de.wikipedia.org

Ebenso wird der Dualismus von Zahl und Musik, von Logos und Mythos in seiner ganzen Problematik entfaltet.

de.wikipedia.org

Die Probleme der Frauen erschienen als „Nebenwiderspruch“ im Vergleich zu der eigentlichen ökonomischen Problematik.

de.wikipedia.org

Eine weitere Problematik besteht in der nationalen Abgrenzung von Agglomerationen.

de.wikipedia.org

Aus der Problematik den Schiffswiderstand für den Schiffbau zu bestimmen, ergab sich das Erfordernis, eine exakte Ähnlichkeitsmechanik zu konstruieren.

de.wikipedia.org

Auf diese Problematik wird, wenn nötig, in den Artikeln zu den Gebäuden eingegangen.

de.wikipedia.org

Nach dem anfänglichen analytischen Betrachten verstrickt er sich immer mehr in der eigenen Problematik.

de.wikipedia.org

Es gibt Bemühungen die mögliche Problematik neutraler zu beschreiben, insbesondere als starke, intensive oder überdurchschnittliche Inanspruchnahme.

de.wikipedia.org