Μεταφράσεις για „Schaffenskraft“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Schaffenskraft <-, -kräfte> SUBST θηλ

Schaffenskraft

δημιουργικότητα θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

In diesem Rahmen wird die grundlegende Unzufriedenheit des Menschen auch als Wurzel seiner Schaffenskraft gesehen.

de.wikipedia.org

Nach dem Einsetzen einer chronischen Krankheit und dem frühen Tod seiner erst 21-jährigen Ehefrau 1855 ließ seine Schaffenskraft allmählich nach.

de.wikipedia.org

Die Stadt, die damals noch kein bekannter Badeort war, und ihre landschaftliche Umgebung übten auf seine spätere Schaffenskraft als lyrischer Dichter eine prägende Wirkung aus.

de.wikipedia.org

So ließ ab 1954 die Schaffenskraft des alternden Papstes nach.

de.wikipedia.org

Es schloss sich ein knappes Jahrhundert des Friedens und des Wohlstandes an, in dem eine kulturelle Blüte und bürgerliche Schaffenskraft für einen Entwicklungsschub sorgten.

de.wikipedia.org

Auch die weit gespannte Vielfalt biblischer Themen gibt einen Eindruck von der Schaffenskraft byzantinischer Meister.

de.wikipedia.org

Danach forderten Aufträge aus dem kirchlichen Bereich für rund zwei Jahrzehnte seine Schaffenskraft, bis er sich wieder mehr dem persönlichen kreativen Impuls überlassen konnte.

de.wikipedia.org

Der Dichter steht nach dieser Lehre als Mittler zwischen Gott und den gewöhnlichen Menschen, weil er über außergewöhnliche Schaffenskraft – eine göttliche Qualität – verfügt.

de.wikipedia.org

Ihre Schaffenskraft war erstaunlich, die Anzahl der Bücher fast unüberschaubar.

de.wikipedia.org

Von 1965 an entstanden eine Reihe von Projekten und Bauten, die den Architekten auf einem Höhepunkt seiner Schaffenskraft zeigen.

de.wikipedia.org