Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Teilnahme“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Teilnahme <-> [ˈ-naːmə] SUBST θηλ ενικ

1. Teilnahme (Beteiligung):

Teilnahme
συμμετοχή θηλ

2. Teilnahme (Anwesenheit):

Teilnahme
παρουσία θηλ

3. Teilnahme (Mitgefühl):

Teilnahme
συμπάθεια θηλ
Teilnahme
συμπόνια θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Teilnahme

beschränkte Akzessorietät der Teilnahme
περιορισμένος παρακολουθηματικός χαρακτήρας της συμμετοχής

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Verpflichtung zur Teilnahme am Religionsunterricht entfällt beim Kirchenaustritt oder beim Übertritt zu einer Konfession oder Religion, für die kein Religionsunterricht angeboten wird.
de.wikipedia.org
Sie wurden mit ihren Konzepten zur sprachlichen Bildung und Förderung für die Teilnahme an dem Programm ausgewählt.
de.wikipedia.org
Ausgespielt werden vier Plätze im Einzel sowie ein Platz im Doppel, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigten.
de.wikipedia.org
Bei den jeweils anschließenden Teilnahmen an der Bundesliga-Aufstiegsrunde waren die Zehlendorfer aber wenig erfolgreich.
de.wikipedia.org
Für ihre Teilnahme an dem populären TV-Format bekam sie viele gute Kritiken.
de.wikipedia.org
Wegen der Teilnahme an einer revolutionären Studentenbewegung wurde er ausgeschlossen und ins Exil geschickt.
de.wikipedia.org
Bei einer Teilnahme am Halbfinale würde er dort dann 65 statt 70 Punkte pro Sieg erhalten.
de.wikipedia.org
Bauherr und Architekt einer Baumaßnahme müssen sich gemeinsam für die Teilnahme an dem Wettbewerb anmelden.
de.wikipedia.org
Alle Eltern, egal welcher Religion oder Weltanschauung sie angehören, haben die Möglichkeit, ohne Angabe von Gründen ihre Kinder von der Teilnahme am Religionsunterricht freizustellen.
de.wikipedia.org
Gemäß Artikel 24 der Verfassung ist die Teilnahme am Religionsunterricht an Grundschulen und Mittelschulen Pflicht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Teilnahme" σε άλλες γλώσσες

"Teilnahme" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα