Γερμανικά » Ελληνικά

Verband <-(e)s, -bände> SUBST αρσ

1. Verband ΙΑΤΡ:

Verband
επίδεσμος αρσ

2. Verband (Bund):

Verband
σύνδεσμος αρσ

3. Verband (Vereinigung) ΠΟΛΙΤ:

Verband
ένωση θηλ

4. Verband (Organisation):

Verband
οργανισμός αρσ

5. Verband (Assoziation):

Verband
εταιρεία θηλ

6. Verband (Berufsverband):

Verband
σωματείο ουδ

7. Verband (Verein) ΑΘΛ:

Verband
σύλλογος αρσ

8. Verband (Klub):

Verband
λέσχη θηλ

9. Verband ΣΤΡΑΤ:

Verband
μονάδα θηλ

10. Verband ΤΕΧΝΟΛ (Verbindung):

Verband
σύνδεση θηλ

I . verbinden <verbindet, verband, verbunden> VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . verbinden <verbindet, verband, verbunden> VERB αυτοπ ρήμα sich verbinden

Πίνακας ρημάτων

1. verbinden (assoziieren):

sich verbinden
συνδέομαι

2. verbinden ΧΗΜ:

sich verbinden
ενώνομαι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Beiderseits des Mitteltals, besonders aber im Phyllit, handelt es sich um mächtige ausgedehnte Sackungen, im Verband bewegte Felsmassen, ein vermutlich einmaliges, spät- oder nacheiszeitliches Ereignis.
de.wikipedia.org
Während seiner Amtszeit vergrößerte sich der Verband (1886: 22 Vereine mit 21.200 Mitgliedern) und 1884 wurde der Tourist als Verbandsorgan eingeführt.
de.wikipedia.org
Die Arbeit der Verbände ist bereits auf ein fest vordefiniertes „Gemeinwohl“ der Gesellschaft ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Der Verband sowie die gesamte Hospizbewegung bejaht das Leben und lehnt aktive Sterbehilfe ab.
de.wikipedia.org
Beide Seiten gingen in diesem Streit nicht zimperlich miteinander um, verband sie doch eine alte Feindschaft, die sie auch gern öffentlich austrugen.
de.wikipedia.org
Der Verband strebte eine zentrale Kontrolle der Immobilien an.
de.wikipedia.org
Er konnte einen Trassenentwurf in Eigenregie fertigstellen und verband sich 1893 mit der Wiener Baufirma Ritschl & Co.
de.wikipedia.org
Mit Nadine von Enckevort, einer adligen Schülerin, verband ihn eine innige Liaison, die schließlich aber an Standesunterschieden scheiterte.
de.wikipedia.org
Er war Mitglied verschiedener entsprechender Verbände und Institutionen.
de.wikipedia.org
Damit war nun der Verband in drei Teile zerrissen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Verband" σε άλλες γλώσσες

"Verband" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα