Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „abhalten“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

ab|halten irr VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. abhalten (durchführen):

abhalten
διοργανώνω, διεξάγω

2. abhalten (fernhalten):

abhalten
κρατώ μακριά/σε απόσταση

Παραδειγματικές φράσεις με abhalten

lass dich nicht abhalten!
μην ενοχλείσαι!
über jdn ein Strafgericht abhalten
αποφασίζω μια τιμωρία για κάποιον
jdn davon abhalten, etw zu tun
εμποδίζω κάποιον να κάνει κάτι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dadurch konnte die Band ihre Bekanntheit erhöhen und vermehrt Auftritte abhalten.
de.wikipedia.org
Das Auditorium, in dem die Sendung früher abgehalten wurde, ist heute demoliert und nicht mehr benutzbar.
de.wikipedia.org
Nun sitzt der Musiker in einer der Kirchen, in der ein Gedenkgottesdienst abgehalten wird.
de.wikipedia.org
Analytische Methoden gewannen daher deutliche Präferenz im Konversationsunterricht für Frauen, während der Sprachunterricht für Männer weiterhin häufig induktiv abgehalten wurde.
de.wikipedia.org
Diese Ausstellung wurde zwischen 1938 und 1945 sechzehn Mal abgehalten.
de.wikipedia.org
Sie führten die für die große Reise notwendigen Rituale durch, die Unheil abhalten und Geschäftserfolg bescheren sollten.
de.wikipedia.org
Ab 1714 wurde auch eine Sommerschule während zunächst zweiter Morgen abgehalten, die jedoch von 1735 bis 1745 während eines Jahrzehnts wieder nicht stattfand.
de.wikipedia.org
Jede Projektgruppe war verpflichtet, einmal in der Woche zu tagen und Freitagnachmittags eine Gesamtkonferenz abzuhalten.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich ab vom (Königs-)Kranz, den die Sieger beim Pfingstschießen erhielten und die damit gleichzeitig verpflichtet wurden, das jeweils nächste Fest abzuhalten.
de.wikipedia.org
Jährlich wird am Jahrestag des Unfalls eine Gedenkfeier abgehalten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "abhalten" σε άλλες γλώσσες

"abhalten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα