Γερμανικά » Ελληνικά

I . ab|lösen VERB μεταβ

1. ablösen (abmachen):

ablösen
ablösen

2. ablösen (Kollegen):

ablösen

3. ablösen ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

ablösen

II . ab|lösen VERB αυτοπ ρήμα sich ablösen

1. ablösen (abgehen):

sich ablösen

2. ablösen (sich abwechseln):

sich ablösen

Παραδειγματικές φράσεις με ablösen

die Wache ablösen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das Wortpaar sollte die Fremdbezeichnung „Zigeuner“ ablösen, von der es sich in seinen Inhalten grundlegend unterscheidet.
de.wikipedia.org
1908 beschloss die Stadtverordnetenversammlung den Bau einer elektrischen Straßenbahn, die den Omnibusverkehr ablösen sollte.
de.wikipedia.org
Ende der 1950er Jahre wurden die bisherigen lokomotivbespannten Züge durch Triebwagen abgelöst.
de.wikipedia.org
Diese könnte das wesentlich giftigere Hydrazin als monergolen Treibstoff für Raumflugkörper ablösen.
de.wikipedia.org
Er wurde ab 1941 produziert und sollte den Flammenwerfer 35 ablösen.
de.wikipedia.org
Die auch als Muntzmetall bezeichnete Legierung ist ein schmiedbares Gussmessing und elastischer als Messing und hat das Kupferblech im Schiffbau weitgehend abgelöst.
de.wikipedia.org
Zum ideologischen Konzept der Nationalsozialisten passte aber auch die Lagererziehung, die eine individuelle Erziehung durch Elternhaus und Halbtagsschule ablösen sollte.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die Grenzschicht aufgedickt, und es kann zu einem Ablösen der Strömung an den Flügelspitzen kommen.
de.wikipedia.org
Mit dem 1972 beschlossenen Gesetz über die Unterbrechung der Schwangerschaft wurde dann die indikationsbasierte Rechtslage vollständig durch eine Fristenregelung abgelöst.
de.wikipedia.org
Ein solcher Einbehalt darf nur vereinbart werden, wenn dem Hersteller die Möglichkeit eingeräumt wird, den Einbehalt durch Stellung einer Gewährleistungsbürgschaft abzulösen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"ablösen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский