Μεταφράσεις για „aufblicken“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

auf|blicken VERB αμετάβ (hochschauen)

aufblicken

σηκώνω το βλέμμα

zu jdm aufblicken

θαυμάζω κάποιον

Παραδειγματικές φράσεις με aufblicken

zu jdm aufblicken

θαυμάζω κάποιον

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Als die Frau aufblickt und E anschaut, also in die Kamera blickt, wandelt sich ihr Gesichtsausdruck von mild zu entsetzt und sie kollabiert.

de.wikipedia.org

Auf diesem Bild im Bild steht Venus, mit einer Blumengirlande kaschiert, im Kontrapost neben ihrem sitzenden Gatten, der dem Betrachter des Bildes den Rücken zuwendet und zu Venus aufblickt.

de.wikipedia.org

Sie sollten auch aufblicken und über das Gute berichten.

de.wikipedia.org

Er äußerte sich später geringschätzig über „Persönlichkeiten, zu denen man bis dahin glaubte in Verehrung aufblicken zu dürfen“, die „in der Stunde der Gefahr die Stadt verlassen“ haben.

de.wikipedia.org

Sie habe zu ihren Mitläuferinnen aufgeblickt, während sie ihre eigenen technischen Mängel im Gleiten mit „Kampfgeist“ ausgeglichen habe.

de.wikipedia.org

Dieser hatte vielmehr die Rolle des Duldenden, der bewundernd und mit Hochschätzung zu seinem Erastes aufblickte.

de.wikipedia.org

Mit ihm ist einer der letzten Politiker dahingegangen, zu denen ich aufblickte.

de.wikipedia.org

Daneben stehen bzw. sitzen vier Wächter in römischer Uniform, die entweder schlafen oder erschrocken aufblicken.

de.wikipedia.org

Als er aufblickt, sieht er den im Gegenlicht nicht identifizierbaren Schützen auf ihn zielen, der jedoch ohne einen weiteren Schuss abzufeuern verschwindet.

de.wikipedia.org

Jeder Gebissene, der zur Schlange aufblickt, so die göttliche Belehrung, bleibt am Leben.

de.wikipedia.org