Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „besetzt“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

besetzen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. besetzen ΣΤΡΑΤ (von Haus):

besetzen
καταλαμβάνω

3. besetzen (Posten):

besetzen
στελεχώνω

4. besetzen ΘΈΑΤ (Rolle):

besetzen
διανέμω

Παραδειγματικές φράσεις με besetzt

Besetzt! (Aufschrift)
κατειλημμένο!
ein Land besetzt halten
κρατάω μια χώρα υπό κατοχή
die Leitung ist besetzt
η γραμμή είναι κατειλημμένη
es ist besetzt ΤΗΛ
η γραμμή είναι πιασμένη
der Platz ist schon besetzt
η θέση είναι ήδη πιασμένη

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Amtskette der Grafen bestand aus purem Gold mit einer großen Christoffer-Figur, die mit fünf Rubinen, zwei Saphiren und einem Smaragd besetzt war.
de.wikipedia.org
Eine zweite Schulstelle, die mit einem Lehrgehilfen besetzt wurde, löste das Problem nur zum Teil, denn es fehlte auch an einem zweiten Lehrsaal.
de.wikipedia.org
Können nicht alle Stellen mit Frauen besetzt werden, dürfen Männer eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Blattunterseite kann behaart und mit Drüsen besetzt sein.
de.wikipedia.org
Während der Napoleonischen Kriege war der Ort mehrfach besetzt.
de.wikipedia.org
Im Winter ist die Station nominell mit 16 Personen besetzt.
de.wikipedia.org
Die Blütenstandsachse ist ein bis drei Zentimeter lang und stark mit fadenförmigen Trichomen besetzt.
de.wikipedia.org
Die Flügel, der Korpus sowie das Hakenkreuz sind dabei mit Brillanten besetzt.
de.wikipedia.org
Sie wuchsen fern ihrer Heimat auf, da diese von deutschen Truppen besetzt und zerstört worden war.
de.wikipedia.org
Es scheint sich dabei anfangs nicht um ein fix eingerichtetes Amt gehandelt zu haben und wurde wohl nicht vor 368 dauerhaft besetzt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "besetzt" σε άλλες γλώσσες

"besetzt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα