Μεταφράσεις για „beständig“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

beständig ΕΠΊΘ

1. beständig (widerstandsfähig):

beständig

ανθεκτικός

2. beständig (dauernd):

beständig

διαρκής, μόνιμος

3. beständig (unverändert, stabil):

beständig

σταθερός

4. beständig (fortgesetzt):

beständig

συνεχής

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Der Bach fließt beständig westwärts, anfangs als Graben zwischen Feldern neben einem Feldwegen bis zur L 2372, an der der begleitende Weg endet.

de.wikipedia.org

Dabei zeigten sich sowohl große Schwierigkeiten des Baus als auch die rasche Schadhaftigkeit der Straßendecke, die ein beständiges Ausbessern erforderte.

de.wikipedia.org

Es sind zwei größere, rötliche, beständige und petaloide Vorblätter und ein abfallendes Tragblatt vorhanden.

de.wikipedia.org

Das sehr schwere, sehr beständige, harte Eisenholz ist sehr begehrt.

de.wikipedia.org

Es werden rundliche, etwas abgeflachte und ledrige, glatte, kahle und grüne Beeren mit beständigem, sternförmigem Kelch und Blütenbecher sowie mit Griffelresten gebildet.

de.wikipedia.org

Pergament war zwar teurer, aber auch glatter, widerstandsfähiger und beständiger.

de.wikipedia.org

Das bedeutete die beständige Teilnahme an diversen Kränzchen, Abendgesellschaften und Bällen, die den Zweck hatte, die Tochter unter die Haube zu bringen.

de.wikipedia.org

Die meist fünf, beständigen Kelchblätter sind höchstens an ihrer Basis verwachsen und vergrößern sich nach der Anthese.

de.wikipedia.org

Das helle Holz ist relativ leicht und weich sowie nicht beständig.

de.wikipedia.org

Die Artenzahl wächst beständig durch Neubeschreibungen, insbesondere bei den Wasserschläuchen und den Fettkräutern.

de.wikipedia.org