Γερμανικά » Ελληνικά

bewährt [bəˈvɛːɐt] ΕΠΊΘ

bewahren [bəˈvaːrən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

bewähren [bəˈvɛːrən] VERB αυτοπ ρήμα sich bewähren

Πίνακας ρημάτων

2. bewähren (sich etablieren):

sich bewähren
καθιερώνομαι

Παραδειγματικές φράσεις με bewährt

sie hat sich als Spielerin bewährt
αποδείχτηκε καλή παίκτρια

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dem Wasser wurde eine heilende Wirkung zugesprochen: Angeblich wurde es nicht nur zu diätetischen Zwecken erprobt, sondern auch bei chronisch-rheumatischen, gichtischen, exanthematischen Leiden, Bleichsucht und weiteren Krankheiten bewährt.
de.wikipedia.org
Bewährte Systeme wurden mit Innovationen verknüpft, die Flexibilität steht dabei im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Sie haben sich seitdem als allgemeine Beweismethoden bewährt.
de.wikipedia.org
Bei längeren Sanitätswachdiensten haben sich auch Container als mobile Sanitätsräume bewährt.
de.wikipedia.org
Die Designer bezogen viel von dem Spiel Civilization mit seiner bewährten historischen Umgebung mit ein; dies wurde unter Rezensenten als etwas Positives erwähnt.
de.wikipedia.org
Bewährt hat sich die Themenzentrierte Interaktion, bei der das Spannungsdreieck von Ich, Gruppe und Thema methodisch berücksichtigt und ausgeglichen wird.
de.wikipedia.org
Als Mittel der Kriminalitätsbekämpfung hat sich der Überwachungsdruck nicht bewährt.
de.wikipedia.org
Neben der Voreinstellung der Ankertaulänge hat sich in der Praxis das Voreilgewicht oder Voreilanker bewährt.
de.wikipedia.org
Hatten sie sich in den Augen des zentralen Exekutivkomitees als Werktätige bewährt, konnten sie zu Vollbürgern werden.
de.wikipedia.org
Das einmal etablierte und offenbar als bewährt angesehene Muster wurde immer wieder angewandt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "bewährt" σε άλλες γλώσσες

"bewährt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα