Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „eingehen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . ein|gehen irr +sein VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. eingehen (zustimmen):

eingehen
συμφωνώ
auf einen Vorschlag eingehen
συμφωνώ με μια πρόταση

5. eingehen (Kleidung):

eingehen
μαζεύω, μπαίνω

6. eingehen (Pflanze):

eingehen
μαραίνομαι

7. eingehen (Tier):

eingehen
ψοφώ, πεθαίνω

II . ein|gehen irr +sein VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. eingehen (Risiko):

eingehen
παίρνω, αναλαμβάνω

3. eingehen (Wette):

eingehen
βάζω
da gehe ich jede Wette ein!
βάζω στοίχημα!

Παραδειγματικές φράσεις με eingehen

Verpflichtungen eingehen
αναλαμβάνω υποχρεώσεις
auf einen Vorschlag eingehen
συμφωνώ με μια πρόταση
eine Ehe eingehen
έρχομαι εις γάμου κοινωνία
ein Wagnis eingehen
τολμώ κάτι
eine Koalition bilden/eingehen
σχηματίζω συνασπισμό
einen Kompromiss eingehen
κάνω συμβιβασμό
ein Risiko eingehen
ρισκάρω κάτι
dieser Tag wird in die Geschichte eingehen
αυτή η ημέρα θα μείνει στην ιστορία

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die entstehenden Methylester der ungesättigten Fettsäuren können eine breite Palette von Folgereaktionen, wie der Hydrierung, der Metathese sowie der Epoxidierung, eingehen.
de.wikipedia.org
Wo die Umstände eine riskante Anlage zulassen, dürfen die Eltern zudem für das Kindesvermögen nicht ein so hohes Spekulationsrisiko eingehen wie bei ihrem eigenen.
de.wikipedia.org
Da langjährige Prostituierte einem Eheverbot unterlagen, konnten sie auch nach der Freilassung oft nur ein Konkubinat eingehen.
de.wikipedia.org
Köhler will allzu schnell auf den verdächtigen Handel eingehen, als ein Anruf aus der Klinik alle unterbricht.
de.wikipedia.org
Der Fransen-Milchling ist ein Mykorrhizapilz, der mit verschiedenen Laubbäumen eine symbiotische Partnerschaft eingehen kann.
de.wikipedia.org
Bei dem vereinfachten Wahlverfahren muss der Antrag auf Briefwahl spätestens drei Tage vor dem Tag der Wahlversammlung zur Wahl des Betriebsrats beim Wahlvorstand eingehen (Abs.
de.wikipedia.org
Entgegen ihren Wünschen musste sie eine zweite Ehe aufgrund eines angeblichen kaiserlichen Edikts eingehen, welches die Verheiratung von Jungfrauen und Witwen befahl.
de.wikipedia.org
Beim Eingehen eines Vertrauensvorschusses riskiert der Vertrauende somit eine Verletzung und geht ein Risiko ein.
de.wikipedia.org
Gegenüber der zuständigen Bauordnungsbehörde kann ein Nachbar die öffentlich-rechtliche Verpflichtung eingehen, die Abstandfläche eines Nachbargebäudes auf seinem Grundstück nachweisen zu lassen (ugs.
de.wikipedia.org
Er kann aber auch in seltenen Fällen mit anderen Laubbäumen, wie Hainbuchen und Eichen eine Symbiose eingehen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "eingehen" σε άλλες γλώσσες

"eingehen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα