Μεταφράσεις για „einigermaßen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

einigermaßen [ˈaɪnɪgɐˈmaːsən] ΕΠΊΡΡ

1. einigermaßen (ziemlich):

einigermaßen

λίγο πολύ

einigermaßen

κατά κάποιον τρόπο

2. einigermaßen (leidlich):

einigermaßen

υποφερτά

"wie geht es dir?" - "so einigermaßen"

«πώς τα πας;» «έτσι κι έτσι»

Παραδειγματικές φράσεις με einigermaßen

"wie geht es dir?" - "so einigermaßen"

«πώς τα πας;» «έτσι κι έτσι»

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Diese Aussage stützt sich auf die seit den 1950er Jahren einigermaßen standardisiert erhobenen Vergleichsdaten.

de.wikipedia.org

Er ist einigermaßen aktiv und seine Bewegungen sind ziemlich bedächtig.

de.wikipedia.org

Hier wurde nicht nur seine Gesundheit einigermaßen wiederhergestellt – d. h. das Fortschreiten der Krankheit gestoppt –, es war auch der Wendepunkt seines bisher ziellosen Lebens.

de.wikipedia.org

Nachdem die politische Herrschaft Anfang der 1960er Jahre einigermaßen gesichert war, taten sich nun die Probleme der ökonomischen Umgestaltung auf.

de.wikipedia.org

Dieser bejaht einigermaßen ehrfurchtsvoll die Frage des Vaters, geht aber nicht.

de.wikipedia.org

Dagegen sei der Boden einigermaßen mit alten Brettern überlegt.

de.wikipedia.org

Das Album verkaufte sich einigermaßen gut und konnte die Bekanntheit der Band noch einmal steigern.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist im Inselinnern der Unterschied zwischen den inzwischen abgeminten Phosphatflächen und der noch einigermaßen erhaltenen natürlichen Landschaft.

de.wikipedia.org

Man beschreibt sie als den UFOs ähnlich – Sichtungen von ihnen konnten nie sonderlich glaubwürdig dokumentiert bzw. auch nur einigermaßen ausführlich beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Trotz der inzwischen intensiv in allen Weltregionen betriebenen Forschung ist noch nicht einmal die Erfassung der Arten einigermaßen abgeschlossen.

de.wikipedia.org