Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „entziffern“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

entziffern [ɛntˈtsɪfɐn] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με entziffern

die Unterschrift war schwer zu entziffern
η υπογραφή ήταν δυσανάγνωστη

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Verzicht auf eine Reihenfolge, etwa nach Herkunftsland oder Alphabet, zwingt jeden Betrachter zu einem langsamen Entziffern.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Verschlüsselung kann ein Dritter, meist Codeknacker genannt, versuchen, den für ihn unverständlichen Text zu entziffern.
de.wikipedia.org
Von 1944 bis 1956 galt er von Amts wegen als tot, weil die Erkennungsmarke eines gefallenen Wehrmachtssoldaten falsch entziffert wurde.
de.wikipedia.org
Die Geheimtexte sind inzwischen mithilfe moderner kryptanalytischer Methoden und Rechnertechnik entziffert worden.
de.wikipedia.org
Auch hierbei waren entzifferte Funksprüche, insbesondere über die Angriffspläne der deutschen Luftwaffe, eine große Hilfe.
de.wikipedia.org
Sie wurde im Jahr 2000 erneuert, obwohl sie nicht mehr sicher zu entziffern war.
de.wikipedia.org
Der entzifferte Text besteht aus Einleitung, Hauptteil und Abschluss.
de.wikipedia.org
Später wurde die Gravur verputzt und ein Name darauf gemalt, der heute fast vollständig verschwunden ist und nicht entziffert werden kann.
de.wikipedia.org
Weitere Eintragungen sind so stark verwittert, dass sie nicht mehr entziffert werden können.
de.wikipedia.org
Im Empfänger würde man mit den meisten Demodulatoren nur kurze Knackimpulse vernehmen, die kaum zu entziffern wären.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "entziffern" σε άλλες γλώσσες

"entziffern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα