Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „fühlte“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . fühlen [ˈfyːlən] VERB μεταβ (empfinden)

Πίνακας ρημάτων

II . fühlen [ˈfyːlən] VERB αυτοπ ρήμα sich fühlen

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με fühlte

er fühlte sich zurückgesetzt
ένιωθε παραμερισμένος
er fühlte sich verletzt
αισθάνθηκε πληγωμένος
er fühlte den Tod kommen
αισθανόταν το θάνατο να πλησιάζει
sie fühlte sich schwer getroffen μτφ
ένιωθε πολύ πληγωμένη
sie fühlte ihm den Puls
μέτρησε το σφυγμό του
er fühlte sich als Held
αισθανόταν σαν ήρωας
sie fühlte kein Mitleid mit ihm
δεν αισθανόταν συμπόνια γι' αυτόν
er fühlte sich in seiner Freiheit eingeengt
αισθανόταν να περιορίζεται η ελευθερία του
er fühlte sich von dem Sturz noch ganz benommen
αισθανόταν ακόμα εντελώς ζαλισμένος απ' το πέσιμό του

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Selbst Priester fühlen ihre antisemitischen Instinkte durch dieses sündhafte Treiben befriedigt.
de.wikipedia.org
Die von ihm beschriebenen Protagonisten sind oft einfache Menschen des Landes, die sich in den Großstädten entfremdet fühlen.
de.wikipedia.org
Einige Flüchtlinge gaben an, sich aufgrund der Polizeiaktionen während des Protestmarschs nicht mehr sicher zu fühlen.
de.wikipedia.org
Männer fühlen sich unvollkommen und kompensieren das mit einer übertriebenen Männlichkeit, die Gewalt, Selbstzerstörung und Aggressivität gegen andere einschließt.
de.wikipedia.org
Manchmal fühlt sie sich von ihren Eltern vernachlässigt und von ihren Schwestern in den Schatten gestellt.
de.wikipedia.org
Dieser Lesart widersprachen ab Mitte der 1980er-Jahre insbesondere englischsprachige Historiker, die sich der Sozial- und Gesellschaftsgeschichte verpflichtet fühlen.
de.wikipedia.org
Danach fühlt er sich jedoch noch immer den Skitters zugehörig und möchte sich ihnen freiwillig anschließen.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist ein erschreckendes Abbild der Göttin mit Augen, von deren Blick sich die Gläubigen direkt angestarrt fühlen.
de.wikipedia.org
Gymnasialschüler hingegen beschreiben einen störungsarmen, wenig fordernden Unterricht, in welchem sie sich von der Lehrkraft wenig individuell unterstützt fühlen.
de.wikipedia.org
Er solle sich zu nichts verpflichtet fühlen, sie werde das schon hinbekommen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα