Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „genussvoll“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . genussvoll ΕΠΊΘ

II . genussvoll ΕΠΊΡΡ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Frau indes hat den Sitzplatz des Mannes am Tisch-Ventilator eingenommen, der nun am Vierfachstecker zusammen mit dem Radio in Betrieb ist; sie lauscht genussvoll rauchend einer Radio-Musiksendung.
de.wikipedia.org
Die Gäste erwartet eine turbulente Mischung von Schauspiel, Musik und Kulinarik bei einem genussvollen Abend mit äußerst strapazierten Lachmuskeln sowie leckeren Thüringer Spezialitäten.
de.wikipedia.org
Seiner Meinung nach darf ein Mann auch genussvoll der Stimme einer Fremden lauschen.
de.wikipedia.org
Dem Fahrer war es auf diese Weise möglich, die Landschaft genussvoll zu erleben.
de.wikipedia.org
Das Motiv zeigt eine massige, schwerfällige Kuh, die durch das Bild zu springen scheint und den Kopf dabei genussvoll nach oben neigt, ihre Kehle preisgibt.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür ist, dass jegliche bedingte Daseinsform, so genussvoll sie auch sein mag, als letzten Endes vergänglich betrachtet wird und somit keine absolute Erfüllung schenken kann.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grunde wurde die Kapazität auf zirka 1.750 Plätze reduziert, um zu gewährleisten, dass die Gäste die Reisen genussvoller erleben konnten.
de.wikipedia.org
Eine dramaturgische Einheit ist sie jedenfalls nicht, wenngleich sehr wohl schön und genussvoll anzuhören.
de.wikipedia.org
Er verband auch das Schloss in genussvoller Weise mit einer geschickten Gartengestaltung mit dem nahen Gehölz und schuf so eine dem Zeitgeschmack entsprechende Parkanlage.
de.wikipedia.org
Er gibt zu bedenken, eine Begierde sei Ausdruck eines Mangels und daher unangenehm, ihre Befriedigung hingegen genussvoll.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "genussvoll" σε άλλες γλώσσες

"genussvoll" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα