Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „halbem“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . halb [halp] ΕΠΊΘ

II . halb [halp] ΕΠΊΡΡ

Παραδειγματικές φράσεις με halbem

auf halbem Wege umkehren
γυρίζω πίσω στα μισά του δρόμου
jdn auf halbem Wege treffen
συναντώ κάποιον στα μισά του δρόμου
jdm auf halbem Wege entgegenkommen μτφ
συμβιβάζομαι με κάποιον
nur mit halbem Ohr zuhören μτφ
δεν προσέχω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Beim Torwuf werden oft "Aufsetzer" versucht, bei denen der Ball auf halbem Weg die Wasserfläche berührt und wieder hochprallt.
de.wikipedia.org
Mit halbem Salto und Kopf voran sprang er immer wieder auf ein Gussheizrohr bzw. dessen Mutter.
de.wikipedia.org
1819 erlahmte nach einem Sturz sein rechter Arm und er wurde mit halbem Ruhegehalt pensioniert.
de.wikipedia.org
High Com (auch HIGH COM, geschrieben mit halbem Leerschritt) ist ein analoges Rauschunterdrückungssystem, das das Unternehmen Telefunken in den 1970er Jahren entwickelte.
de.wikipedia.org
Das ehemalige Gemeindewappen zeigt in Rot ein goldenes Patriarchenkreuz mit halbem unterem Querbalken (links).
de.wikipedia.org
Etwa auf halbem Weg der Einzelstrecken waren Biwaks aufgestellt, damit sich die Fahrer erholen konnten.
de.wikipedia.org
Das bedeutete, dass die Arbeiter jeweils drei Monate arbeiteten und drei Monate arbeitslos gemeldet wurden, das Büropersonal arbeitete nur noch vier Stunden täglich bei halbem Gehalt.
de.wikipedia.org
Als es auf halbem Weg zu regnen beginnt, lässt der Kutscher eines leeren Reisewagens den sichtlich erschöpften Fußgänger einsteigen.
de.wikipedia.org
Er steht ein ganzes Stück westlich des Fuhrmannes, fast auf halbem Weg zu den Zwillingen.
de.wikipedia.org
Weitere Einträge sprechen von seiner Nutzung als halbem Waschhaus und halbem Schweinestall, dann ab 1841 auch Fruchtscheune.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα