Γερμανικά » Ελληνικά

I . kurz <kürzer, kürzeste> [kʊrts] ΕΠΊΘ

II . kurz <kürzer, kürzeste> [kʊrts] ΕΠΊΡΡ

Παραδειγματικές φράσεις με kurz

kurz entschlossen
χωρίς πολλές σκέψεις
kurz vorher
λίγο πριν
kurz davor
λίγο πιο πριν
kurz zuvor
λίγο πιο πριν
kurz gesagt
κοντολογίς
über kurz oder lang
αργά ή γρήγορα
der Wagen schlenkerte kurz
το αμάξι λοξοδρόμησε λίγο
kurz und bündig
ορθά κοφτά
kurz geschorenes Haar
κοντοκουρεμένα μαλλιά
kurz vor Toresschluss μτφ
την τελευταία στιγμή
kurz und schmerzlos
γρήγορα και ανώδυνα
kurz angebunden sein μτφ
είμαι απότομος
zu kurz kommen
βγαίνω ζημιωμένος
etw αιτ kurz und klein hauen
κάνω κάτι γυαλιά καρφιά
ich will es kurz machen
θα είμαι σύντομος
alles kurz und klein schlagen
τα κάνω όλα γυαλιά-καρφιά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auf diese Art und Weise konnten in relativ kurzer Zeit rund 150 Helfer mit Suchhunden und Ausrüstung an den Einsatzort gebracht werden.
de.wikipedia.org
Die Lenkwaffen können einzeln oder in kurzer Serie gestartet werden.
de.wikipedia.org
In der Nähe von Fronhoven wurden während der Ausgrabungen kurz vor dem Näherrücken des Tagebaus Matronenheiligtümer gefunden.
de.wikipedia.org
Der röhrige Kelch mit relativ kurzen, schmalen und spitzen Zipfeln ist schwarz behaart.
de.wikipedia.org
Der Begriff, der üblicherweise in der Form eines kurzen Ausrufes verwendet wird, dient zumeist dazu, Gefühlen der Freude oder Begeisterung Ausdruck zu verleihen.
de.wikipedia.org
Entlang des Weges werden alle im oberen Elbtal angebauten Rebsorten mit kurz gefasster Charakteristik und ihren Anbauansprüchen dargestellt.
de.wikipedia.org
Die ganzrandigen und kurz gestielten Blättchen sind eiförmig bis eilanzettlich oder elliptisch und beidseitig, vor allem unterseits, behaart.
de.wikipedia.org
Kurze Zeit später war auch der Turm fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Ab 1721 unterhielten die Niederländer an der Bucht einen befestigten Handelsstützpunkt, den sie nach kurzer Zeit wieder aufgaben.
de.wikipedia.org
Kurz nachdem es heimgekommen war, war das Kind plötzlich an beiden Beinen gelähmt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "kurz" σε άλλες γλώσσες

"kurz" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα