Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „leiten“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

leiten [ˈlaɪtən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. leiten (Betrieb, Schule, Chor):

leiten
διευθύνω

3. leiten (den Vorsitz haben):

leiten
προεδρεύω
eine Versammlung leiten
προεδρεύω σε μια συνέλευση

4. leiten (in eine Richtung):

leiten
κατευθύνω, οδηγώ

7. leiten ΠΟΛΙΤ:

leiten
καθοδηγώ

Παραδειγματικές φράσεις με leiten

eine Versammlung leiten
προεδρεύω σε μια συνέλευση
etw αιτ in die Wege leiten
προωθώ κάτι
sich von jdm/etw leiten lassen
παρακινούμαι από κάποιον/κάτι
etw αιτ an die zuständige Stelle leiten
διαβιβάζω κάτι στην υπεύθυνη υπηρεσία

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Ortsname leitet sich wahrscheinlich von einem Personennamen ab.
de.wikipedia.org
Hygienefachkräfte beraten in allen Fragen der Krankenhaushygiene, bewerten die vorhandenen Risiken und Leiten daraus Maßnahmen zur Erkennung, Verhütung und Bekämpfung von Krankenhausinfektionen ab.
de.wikipedia.org
Das Kongresssekretariat wird vom Generalsekretär geleitet, der für fünf Jahre von der Plenarsammlung des Kongresses gewählt wird.
de.wikipedia.org
Ein Leitsystem dient zum Leiten von Fertigung oder Produktion und kann sich auch auf bestimmte Teilbereiche hiervon erstrecken.
de.wikipedia.org
1878 wurde er als Direktor an das Observatorium der Universität berufen, welches er bis zu seinem Ruhestand 1907 leitete.
de.wikipedia.org
Zwei niedrige Flachfelder leiten zu den außen stehenden Spitztürmen über.
de.wikipedia.org
Seit 1998 leitete er Spiele der Zweiten Liga und seit 2005 Spiele der Bundesliga.
de.wikipedia.org
Wie es bei rechtsextremen Gruppen häufig anzutreffen ist, leiten auch sie aus dieser sich selbst zugeschriebenen Opferrolle ein vermeintliches Recht zur Gewaltanwendung ab.
de.wikipedia.org
In dem Erzählhörspiel leiten die Lehrerin, die Bäuerin und deren Tochter die Kapitel ein.
de.wikipedia.org
Anschließend leitete sie als Heisenbergstipendiatin eine selbständige Forschungsgruppe.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "leiten" σε άλλες γλώσσες

"leiten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα