Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „quetschen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . quetschen [ˈkvɛtʃən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. quetschen (drücken):

quetschen
πιέζω

2. quetschen (zerdrücken):

quetschen
ζουλώ

3. quetschen (Finger, Hand):

quetschen
μαγκώνω

II . quetschen [ˈkvɛtʃən] VERB αυτοπ ρήμα sich quetschen

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με quetschen

sich in den Bus quetschen
στριμώχνομαι για να μπω στο λεωφορείο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In der Pferdehaltung wird Getreide gequetscht, um es für Pferde besser verdaulich zu machen.
de.wikipedia.org
Es ist dokumentiert, dass die Beute nicht nur mit dem Stachel betäubt werden, sondern deren Kopf gelegentlich mit den Mandibeln gequetscht wird.
de.wikipedia.org
Dies sind leicht ausgehöhlte Granitsteine, in denen das Getreide mit Hilfe eines Reibsteins gequetscht wird.
de.wikipedia.org
Unter Verwendung eines weichen Radiergummis wird das Präparat mit leichtem Druck vorsichtig gequetscht.
de.wikipedia.org
Dabei wurde das Breitbild bei der Filmaufnahme durch gezielte Verzerrung gequetscht – und bei der Wiedergabe im Kino durch entgegengesetzte Linsenanordnung wieder entzerrt.
de.wikipedia.org
Sie wurde von der Frau getreten, die Hand wurde gequetscht und sie erlitt Brandwunden.
de.wikipedia.org
Oft kommt es zu Vergiftungsfällen, wenn Spinnen versehentlich gequetscht werden, die sich in Kleidungsstücke wie Schuhe oder Gartenhandschuhe zurückgezogen haben.
de.wikipedia.org
Gerste und Mais müssen gequetscht werden, um die Stärkeverdauung bereits im Dünndarm und damit die Energieverfügbarkeit zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die Beutetiere mit den Mandibeln festgehalten, gequetscht und austretende Weichteile gefressen.
de.wikipedia.org
Außer diesen befand sich dort eine „Quetsche“ zum Herstellen von Haferflocken.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "quetschen" σε άλλες γλώσσες

"quetschen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα