Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „rückwirkend“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

rückwirkend ΕΠΊΘ ΝΟΜ

rückwirkend
αναδρομικός

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Bei Schlechtleistung kann der Verbraucher die Zahlung des Entgelts kürzen oder bei schwerwiegenden Mängeln sogar ganz einstellen, gegebenenfalls auch rückwirkend bis zu sechs Monate.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit einer rückwirkenden Überprüfung der Verfassungsmäßigkeit von Gesetzen, die bereits in Kraft sind, im Wege der Richtervorlage wurde erst 2008 eingeführt (Art. 61-1).
de.wikipedia.org
Diese wurden retrodigitalisiert und wurden rückwirkend in die Online-Datenbank integriert.
de.wikipedia.org
Bis zu ihrem Tod kämpfte sie um eine rückwirkende Rente.
de.wikipedia.org
Wegen Benachteiligung im Nationalsozialismus war er rückwirkend ab 1942 zum Professor berufen worden.
de.wikipedia.org
An die rückwirkende Änderung dieses Status stellt das Steuerabkommen sehr hohe Ansprüche, die seitens der Zahlstelle zu erfüllen ist.
de.wikipedia.org
Rückwirkende Beantragungen für vorausgegangene Kalenderjahre sind nicht gestattet.
de.wikipedia.org
Sofern zwischenzeitlich die Kündigungsfrist abgelaufen ist, befindet sich der Arbeitgeber regelmäßig in Annahmeverzug und muss die Vergütung rückwirkend gewähren, als ob gearbeitet worden wäre.
de.wikipedia.org
Er wurde nach seiner Rückkehr rückwirkend zum Kapitän befördert.
de.wikipedia.org
Sie verfügten über die Möglichkeit, Gesetze rückwirkend (ex post facto) zu ändern.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "rückwirkend" σε άλλες γλώσσες

"rückwirkend" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα