Γερμανικά » Ελληνικά

schritt [ʃrɪt]

schritt απλ παρελθ von schreiten

Βλέπε και: schreiten

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. schreiten (feierlich gehen):

schreiten
βαδίζω

Schritt <-(e)s, -e> [ʃrɪt] SUBST αρσ

2. Schritt (Art zu gehen):

Schritt
βάδισμα ουδ

3. Schritt (von Hose):

Schritt
καβάλος αρσ

4. Schritt (Maßnahme):

Schritt
μέτρο ουδ
Schritte einleiten
λαμβάνω μέτρα

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. schreiten (feierlich gehen):

schreiten
βαδίζω

Παραδειγματικές φράσεις με schritt

Schritt für Schritt
βήμα προς βήμα
Schritt fahren
οδηγώ αργά
auf Schritt und Tritt
σε κάθε βήμα
mit jdm Schritt halten auch μτφ
συμβαδίζω με κάποιον
den ersten Schritt tun μτφ
κάνω το πρώτο βήμα
mit beschwingtem Schritt
με πεταχτό/ζωηρό βήμα
einen Schritt zur Seite gehen
κάνω ένα βήμα στο πλάι
die Versammlung schritt zur Abstimmung
η συνέλευση προχώρησε στην ψηφοφορία
er machte einen Schritt vorwärts
έκανε ένα βήμα προς τα εμπρός
sie ließ sich durch nichts zu diesem Schritt bewegen
τίποτε δεν την παρακίνησε να κάνει αυτό το βήμα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Im ersten Schritt werden den Investitionsobjekten Prioritäten zugeordnet.
de.wikipedia.org
Dieser wird mit Lithiumaluminiumhydrid zum Alkohol reduziert welcher anschließend in einem letzten Schritt mit Chrysanthemsäurechlorid verestert wird.
de.wikipedia.org
Berücksichtigt wurde dabei auch die individuelle Körperbeherrschung (Schritttechnik, Sprungvermögen, Drehvermögen, Balance, Körperspannung und Kondition) und Kreativität (Vielfältigkeit und Ideenreichtum, eigenen Ideen und originelle Schritte).
de.wikipedia.org
Ein weiterer Schritt in der Absicht die Wirtschaftlichkeit des Hauses zu verbessern war die Reduzierung der Produktgruppen im Sortiment.
de.wikipedia.org
Diese Änderung war ein erster Schritt zur Emanzipierung der Bürger und Zünfte gegenüber dem städtischen Adel.
de.wikipedia.org
Ein erster Schritt ist die Sensibilisierung der Mitarbeiter im Einzelhandel für das Problem, weil diese für die Befüllung der Regale verantwortlich sind.
de.wikipedia.org
Diese Falschaussage führte zu einem empfundenen Klärungsbedürfnis, obgleich ihm Teamkollegen, Trainer und Freunde zuerst deutlich von seinem geplanten Schritt abrieten.
de.wikipedia.org
Mit diesem dritten Schritt hatten die Bolschewiki ihre Macht formal legitimiert.
de.wikipedia.org
Man geht dabei Schritt für Schritt vor, die Reihenfolge darf dabei nicht verändert werden.
de.wikipedia.org
Auch wurde zu diesem Zeitpunkt der Schritt zu einer ganzheitlichen Betrachtung von Natur- und Umweltschutz im Alpenraum vollzogen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "schritt" σε άλλες γλώσσες

"schritt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα