Γερμανικά » Ελληνικά

I . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

III . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERB αυτοπ ρήμα sich sehen

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με sieht

hieran sieht man, dass …
από αυτό βλέπει κανείς ότι …
daran sieht man, wie …
απ' αυτό βλέπει κανείς πώς …
woran sieht man das?
από τι φαίνεται αυτό;
das sieht bös aus
αυτό φαίνεται άσχημο
das sieht dir ähnlich!
αυτό είναι τυπικό για σένα!
sie sieht blendend aus
η εμφάνισή της είναι υπέροχη
er sieht älter aus
δείχνει πιο μεγάλος
das sieht ihm ähnlich
αυτό είναι χαρακτηρηστικό για αυτόν
er sieht uns
μας βλέπει
wie man sieht
όπως βλέπουμε
wie sieht's aus?
πώς πάει;
der Plan sieht vor, dass …
το σχέδιο προβλέπει ότι …
das sieht ihr nicht unähnlich
δεν είναι παράξενο γι' αυτήν
es sieht nach Regen aus
φαίνεται ότι θα βρέξει
das sieht doch ein Blinder
ακόμη και ένας τυφλός το βλέπει
danach sieht er gar nicht aus
δεν του φαίνεται καθόλου
er sieht aus wie sein Vater
είναι ίδιος ο πατέρας του
wie sieht das Haus von innen aus?
πώς φαίνεται το σπίτι από μέσα;
man sieht dir dein Alter nicht an
δε σου φαίνεται η ηλικία σου
es sieht so aus, als ob …
φαίνεται σαν να …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Daher sieht er in dem Verbrecher in erster Linie einen sündigen Menschen, in den er sich einfühlen kann und für den er Verständnis aufbringt.
de.wikipedia.org
Das sieht er jedoch nicht ein, da er ein äußerst starrköpfiger Mann ist.
de.wikipedia.org
In künstlerischer Hinsicht wiederum sieht er den Versuch am Werk, Dinge zur Erscheinung zu bringen, die uns alle umtreiben.
de.wikipedia.org
Schließlich wird es vielen ornithologischen Laien im Gegensatz zu Fachleuten schwerer fallen, Vögel, die man nicht sieht, aber hört, anhand ihrer Stimme zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Somit identifiziert er den Betrachter als die eitle Person, über die er seinen Lachanfall bekommt – der Maler lacht entsprechend den Betrachter aus und sieht sich ihm gegenüber als überlegen an.
de.wikipedia.org
Sie wird auch als „kleine Eigernordwand“ bezeichnet, weil sie dieser berühmtesten Nordwand der Alpen ähnlich sieht.
de.wikipedia.org
Da die Sanierung nach Aufhebung des Wasserschutzes im Jahr 2006 nicht mehr möglich war, sieht ein neuer Bauplan den Neubau als Großgastronomie mit Biergarten, Freilichtbühne und Streichelzoo vor.
de.wikipedia.org
Das Prinzip des Katholizismus, die Fragen der Religion mit einem (amtlich strukturierten) geistlichen Vorrang vor Staatspolitik und Gesellschaftsleben auszustatten, sieht diese liberale Kritik als obsolet an.
de.wikipedia.org
Dies wird als Sonderform des (gerichteten) Gebetsteppich-Musters verstanden, denn häufig hängt ein Ornament, das einer Moscheelampe ähnlich sieht, von der Spitze einer der Nischen ins Feld herunter.
de.wikipedia.org
Das Schneckengehäuse der Kaurischnecke sieht nicht wie ein typisches Schneckengehäuse anderer Schnecken aus, da beim lebenden Tier der Mantelrand das Gehäuse von beiden Seiten überwächst.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "sieht" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα