Γερμανικά » Ελληνικά

I . streifen [ˈʃtraɪfən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. streifen (Frage, Problem):

streifen
θίγω

3. streifen (abstreifen):

streifen
βγάζω

4. streifen (überstreifen):

streifen
φορώ

II . streifen [ˈʃtraɪfən] VERB αμετάβ +sein (umherstreifen)

Πίνακας ρημάτων

Streifen <-s, -> [ˈʃtraɪfən] SUBST αρσ

1. Streifen (Linie):

Streifen
γραμμή θηλ

2. Streifen (an Kleidungsstück):

Streifen
ρίγα θηλ

3. Streifen (langes Teilstück):

Streifen
λωρίδα θηλ

4. Streifen (Zone):

Streifen
διάδρομος αρσ

5. Streifen οικ (Film):

Streifen
ταινία θηλ

Streife <-, -n> [ˈʃtraɪfə] SUBST θηλ

1. Streife (Einheit):

Streife
περίπολος θηλ

2. Streife (Erkundungsgang):

Streife
περιπολία θηλ
auf Streife gehen
κάνω περιπολία

Παραδειγματικές φράσεις με streifen

jdn mit einem Blick streifen
ρίχνω μια φευγαλέα ματιά σε κάποιον

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sie ist dicht mit weißen Flecken bedeckt, die in undeutlichen diagonalen Streifen angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Auf dem Abdomen haben die Weibchen zudem noch einen schwachen helleren, lateralen Streifen.
de.wikipedia.org
Neben Gastrollen in verschiedenen Serien spielte sie in prämierten Streifen Über uns das All und Wer wenn nicht wir.
de.wikipedia.org
Quer über die Augen zieht sich ein schmaler dunkler Streifen.
de.wikipedia.org
Über dem Auge haben die Vögel drei breite und schwarze Streifen.
de.wikipedia.org
Bei bereits mehrfach wiederbefüllten Flaschen finden sich zudem oft matte Streifen oberhalb und unterhalb vom Etikett (siehe viertes Bild), sog.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Bundespostflagge waren die drei Streifen gleich groß.
de.wikipedia.org
Sie ist mit undeutlichen weißen Flecken bedeckt, die in diagonalen, (selten) fast unsichtbaren Streifen angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Die Weinblattornamente bedecken nur einen schmalen Streifen der Rückwand, während eine große, annähernd rechteckige Fläche ungeschmückt geblieben ist.
de.wikipedia.org
Tränenstreifen sind Streifen, die sich von den inneren Augenwinkeln bis zu den Mundwinkeln von Säugetieren ziehen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "streifen" σε άλλες γλώσσες

"streifen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα