Γερμανικά » Ελληνικά

I . türmen [ˈtʏrmən] VERB μεταβ (stapeln)

II . türmen [ˈtʏrmən] VERB αυτοπ ρήμα sich türmen

1. türmen (Wolken):

sich türmen

2. türmen (Kisten, Akten):

sich türmen

III . türmen [ˈtʏrmən] VERB αμετάβ +sein οικ (ausreißen)

Turm <-(e)s, Türme> [tʊrm, pl: ˈtʏrmə] SUBST αρσ

1. Turm ΑΡΧΙΤ (Schachfigur):

πύργος αρσ

2. Turm ΑΘΛ (Sprungturm):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auf dem Stich ist die Stadtbefestigung mit vielen Türmen und Toren noch vollständig erhalten.
de.wikipedia.org
Heute ragen nur noch die Ruinen von drei Türmen in die Höhe.
de.wikipedia.org
Eine 2 km lange Stadtmauer mit 9 Toren und 14 Türmen wird errichtet.
de.wikipedia.org
Darin ist ein Turm beseitet von zwei kleinen Türmen zu erkennen.
de.wikipedia.org
An der Ostseite war die Kirche ursprünglich mit zwei runden Türmen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Hochburg bildet ein viergeschossiger unregelmäßiger Bau mit Türmen und einem fünfeckigen Arkadenhof mit Uhrturm sowie einem weiteren kleinen Innenhof.
de.wikipedia.org
Die Klosterkirche hatte ursprünglich ein Westwerk mit zwei flankierenden Türmen.
de.wikipedia.org
Es hält fest, was die Vertreter des Stadtrates in den Türmen des inneren Mauerringes vorfanden.
de.wikipedia.org
Der bedeutendste Fund ist ein 8,5 cm hohes, geschnitztes Täfelchen aus Knochen mit der Darstellung von drei Türmen.
de.wikipedia.org
Zudem sind leichte manuelinische Gestaltungselemente an der Fassade zu erkennen, große Kordeln befinden sich am Gesims sowie den einzelnen Türmen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"türmen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский