Μεταφράσεις για „unübersehbar“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

unübersehbar [ˈ---ˈ--] ΕΠΊΘ

1. unübersehbar (nicht zu übersehen):

unübersehbar

που δεν παραβλέπεται, ευδιάκριτος

2. unübersehbar (nicht abschätzbar):

unübersehbar

ανυπολόγιστος

3. unübersehbar (Gelände):

unübersehbar

απέραντος

4. unübersehbar (Anzahl):

unübersehbar

τεράστιος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Die Schäden durch Vandalismus und der soziale Niedergang waren unübersehbar.

de.wikipedia.org

Bei manchen Frauen führten die Hormonbehandlungen zur unübersehbaren Vermännlichung.

de.wikipedia.org

Als sie landet, zeigt sich zu ihrem Erschrecken, dass eine unübersehbare Zahl von Krähen auf sämtlichen Klettergerüsten des Spielplatzes sowie den umliegenden Dächern sitzt.

de.wikipedia.org

Reste dieses alten Rathauses sind noch an den Seiten- und an der Rückwand des aktuellen Rathauses zu sehen – die Ähnlichkeit mit dem Hilarenhaus ist unübersehbar.

de.wikipedia.org

Das Kesselprinzip beim Industriesauger ist aber auch heute noch unübersehbar.

de.wikipedia.org

Hinter der Frage der Einzelstaatenrechte stand aber immer unübersehbar die Sklavenfrage.

de.wikipedia.org

Er stellte, anders als bei den Nachbargebäuden hinsichtlich dem Kasinogebäude fest: „[...] unübersehbar eine nationalsozialistische Architekturschöpfung.

de.wikipedia.org

Respektlos registriert der Sohn, der vom Klinikpersonal mit Herr Ingenieur angesprochen wird, das unübersehbare Elend.

de.wikipedia.org

Heute liegen deren Überreste in Flussnähe unübersehbar und malerisch in der Landschaft.

de.wikipedia.org

Die enge Beziehung dieser Leitgedanken zu den zentralen Ideen des Spätwerks ist unübersehbar.

de.wikipedia.org