Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „verdorren“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

verdorren [fɛɐˈdɔrən] VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die ein bis zwei grundständigen, gestielten Laubblätter fehlen zur Blütezeit meist, da sie dann schon verdorrt sind.
de.wikipedia.org
Der Baum kränkelt von da an, die Baumkrone und diverse Äste verdorrten nach und nach.
de.wikipedia.org
Während einer Dürre verdorrte das Gras auf den Feldern und das Vieh hungerte.
de.wikipedia.org
Da es durch das abgestorbene Gewebe zu einer Unterbrechung der Nährstoff- und Wasserweiterleitung kommt, verdorren Zweige, die oberhalb der Krebswunde liegen.
de.wikipedia.org
Er kommt in ein Dorf, in dem der Brunnen versiegt ist und die Felder verdorren.
de.wikipedia.org
Daraufhin verwandelt sie sich in die alte verdorrte Gestalt, die am Abend der Frühlings-Tag-und-Nacht-Gleiche mit Verbrennungen und ähnlichen Ritualen verabschiedet wird.
de.wikipedia.org
Der Ascheniederschlag ließ die Pflanzen auf den Feldern verdorren.
de.wikipedia.org
Durch das Zusammenrollen der Blätter werden die Reben geschwächt, sodass die Traubenansätze verdorren.
de.wikipedia.org
Dies erschwert die Landwirtschaft noch zusätzlich, denn die Feldfrüchte verdorren häufig zwischen zwei Regengüssen und zwingen die Bauern zu mehreren Aussaatversuchen.
de.wikipedia.org
Als man anfing, Prozessionen zu halten, fingen alle verdorrten Feldfrüchte wieder zu grünen an und weckten Hoffnung auf eine sehr gute Ernte.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "verdorren" σε άλλες γλώσσες

"verdorren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα