Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „zeigen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . zeigen [ˈtsaɪgən] VERB αμετάβ (deuten)

Πίνακας ρημάτων

II . zeigen [ˈtsaɪgən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

III . zeigen [ˈtsaɪgən] VERB αυτοπ ρήμα sich zeigen

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με zeigen

Courage zeigen
δείχνω κουράγιο
Initiative zeigen
δείχνω πρωτοβουλία
Flagge zeigen μτφ
ξεκαθαρίζω τη θέση μου
etw αιτ in Zeitlupe zeigen
δείχνω κάτι σε αργή κίνηση
sich αιτ dankbar zeigen
δείχνω ευγνωμοσύνη
eine nachgiebige Haltung zeigen
τηρώ ενδοτική στάση
sein wahres Wesen zeigen
δείχνω τον πραγματικό εαυτό μου
jdm einen Vogel zeigen μτφ
δείχνω σε κάποιον ότι του 'στριψε
jdm die Krallen zeigen μτφ
τρίζω τα δόντια μου σε κάποιον
sein wahres Gesicht zeigen
δείχνω τον πραγματικό μου εαυτό
dir werd ich's zeigen!
θα σου δείξω εγώ!
jdm die Zähne zeigen οικ
τρίζω τα δόντια σε κάποιον
sich von seiner Schokoladenseite zeigen
δείχνω την καλύτερη μου πλευρά
ein Mindestmaß an Toleranz zeigen
δείχνω τουλάχιστον λίγη ανεκτικότητα
jdm die kalte Schulter zeigen
γυρνάω σε κάποιον την πλάτη
Interesse haben/zeigen an/für
έχω/δείχνω ενδιαφέρον για
sich von seiner besten Seite zeigen
δείχνω την καλύτερή μου πλευρά
mit dem Finger auf jdn zeigen
δείχνω κάποιον με το δάχτυλο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In den 1970er Jahren wurde eine Veränderung des Namens und des Maskottchens (das einen Indianer zeigte) diskutiert.
de.wikipedia.org
Der phenolische Anteil zeigt eine Ähnlichkeit zum Lignin.
de.wikipedia.org
Ein geheimnisvolles Foto aus dem Jahr 1943 zeigt vier unbekannte Männer.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse zeigten, dass der Einsatz von neonikotinoiden Beizmitteln mit einem geringeren Verbrauch von Blattbehandlungen mit anderen Pflanzenschutzmitteln im Herbst einhergeht.
de.wikipedia.org
Dieser zeigt sich zwar als harte Machtfigur, aber auch als fairer Gegenspieler.
de.wikipedia.org
Daher zeige „der Raum als Ganzes die Auferstehung“.
de.wikipedia.org
Es werden größtenteils Musikvideos aber auch Dokumentationen gezeigt.
de.wikipedia.org
Eine um 1600 entstandene Landkarte zeigt noch die Kirchenruine mit dem Lindenbaum.
de.wikipedia.org
Wo immer sich der Spaßmacher zeigt, sorgt er für Heiterkeit.
de.wikipedia.org
Freuden und Leiden der Künstler werden hier an Originalschauplätzen gezeigt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "zeigen" σε άλλες γλώσσες

"zeigen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα