Aufgabe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Aufgabe im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

A̱u̱f·ga·be1 <-, -n> SUBST f

A̱u̱f·ga·be2 <-> SUBST f kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fachfremd Aufgabe
utan sérsviðs
jdm etw aufdrücken Pflicht, Aufgabe, Arbeit
koma e-u á e-n
Schwere einer Aufgabe a.
erfiðleiki m
diese Aufgabe ist verflixt schwer
þetta verkefni er fjári erfitt
Zuteilung einer Aufgabe, Rolle a.
úthlutun f
Ausübung Aufgabe, Funktion
framkvæmd f
jdm eine Aufgabe/Rolle zuteilen
úthluta e-m verkefni/hlutverki
das ist nicht seine Aufgabe, sondern ihre
það er ekki hans hlutverk heldur hennar

Aufgabe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Aufgabe/ein Problem/ein Thema geben
leggja fyrir verkefni/vandamál/þema
eine schwierige Aufgabe lösen
leysa erfitt verkefni
Sie hatte ich für eine andere Aufgabe vorgesehen
ég ætlaði henni annað verkefni
diese Aufgabe ist verflixt schwer
þetta verkefni er fjári erfitt
zur Erleichterung der Aufgabe ...
til að einfalda [or auðvelda] verkefnið ...
das ist nicht seine Aufgabe, sondern ihre
það er ekki hans hlutverk heldur hennar
für diese Aufgabe kommt nur ein Spezialist in Frage
í þessu máli kemur aðeins sérfræðingur til greina
diese Aufgabe kommt auf ihn zu
þetta verkefni bíður hans
jdm eine Aufgabe/Rolle zuteilen
úthluta e-m verkefni/hlutverki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sturmböen und schwerer Seegang führten zu zahlreichen Schäden und zur Aufgabe des Rennens bei 207 der 271 gestarteten Schiffe.
de.wikipedia.org
Sein Plan sieht vor, den begnadeten Kämpfer zur Aufgabe des Kampfes zu überreden, andernfalls soll der Junge sterben.
de.wikipedia.org
Deshalb schlossen sie die Stadt ein, um sie durch Aushungern zur Aufgabe zu zwingen.
de.wikipedia.org
Die Begabtenförderung wird als wichtige Aufgabe der Schule angesehen.
de.wikipedia.org
Welche Aufgabe den Zwergen dabei zukam, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde sie vom Gouverneur mit der Aufgabe betraut, Vorschläge zur Beendigung von Gewalt an Schulen zu unterbreiten.
de.wikipedia.org
Die Division hat zudem zwei leichtgepanzerte Aufklärungsbataillone, deren Aufgabe darin besteht, Informationen über Truppenbewegungen, Sicherheitsbemühungen und Ausrüstung feindlicher Einheiten zu sammeln.
de.wikipedia.org
4 Er führt unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes seine Aufgaben in parteipolitischer und konfessioneller Neutralität durch.
de.wikipedia.org
Um es herauszufinden, suchen sie einen weisen Hirten auf, der den beiden Aufgaben erteilt.
de.wikipedia.org
Die Aufgaben der Produktionsplanung und -steuerung werden in Teilprobleme zerlegt, die hintereinander gelöst werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Aufgabe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Aufgabe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste